Hieronder staat de songtekst van het nummer Antes , artiest - Ana Torroja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Torroja
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Quiero que esto sea real
Alejar esa duda constante
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Siento que puede funcionar
Estaré esperando de este lado
Quiero ver lo que hay detrás
De este muro que hemos levantado
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
En tus ojos se detiene el tiempo
Sólo pienso que debería ser así
Y ahora escucho cómo va el silencio
Ya lo entiendo
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Voordat je begint te praten
Laten we elkaar even aankijken
Ik wil dat dit echt is
Verdrijf die constante twijfel
Ik vergeet wat er in de buurt is
En ik probeer die warmte te voelen die niemand meer heeft
Het is niet gemakkelijk om een intentie te ontcijferen
Verloren in zoveel verwarring
Tegelijkertijd zo dichtbij en zo ver weg (het zou niet zo moeten zijn)
Laten we elkaar even aankijken
ik heb het gevoel dat het kan werken
Ik zal aan deze kant wachten
Ik wil zien wat erachter zit
Van deze muur die we hebben opgetrokken
Ik vergeet wat er in de buurt is
En ik probeer die warmte te voelen die niemand meer heeft
Het is niet gemakkelijk om een intentie te ontcijferen
Verloren in zoveel verwarring
Tegelijkertijd zo dichtbij en zo ver weg (het zou niet zo moeten zijn)
Laten we elkaar even aankijken
In jouw ogen stopt de tijd
Ik denk gewoon dat het zo moet zijn
En nu hoor ik hoe de stilte gaat
ik begrijp het al
Tegelijkertijd zo dichtbij en zo ver weg (het zou niet zo moeten zijn)
Laten we elkaar even aankijken
Voordat je begint te praten
Laten we elkaar even aankijken
Voordat je begint te praten
Laten we elkaar even aankijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt