Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Llorar , artiest - Ana Torroja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Torroja
Idealizando al hombre perfecto
Te construí a ti del cemento
Oh… oh, oh, oh…
Fuiste de piedra, frío y sin alma
Perdí la bruja de mi calma
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Sigue en mi corazón algún día
Pero por dentro cuanto dolía
Ah… ah, ah, ah…
Díganle a él que estoy destruida
Que me ha dejado el alma podrida
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
¡Gracias!
¡Muchas gracias!
Idealiseren van de perfecte man
Ik heb je uit cement gebouwd
Oh Oh oh oh…
Je was steen, koud en zielloos
Ik verloor de heks van mijn kalmte
eh… eh, eh, eh…
Ik heb het niet één keer geprobeerd, maar al duizend keer
En ik leerde dat je niet voor mij was
Lieverd, ga niet met hem mee
Want hij komt nooit meer terug
Ik wil huilen…
Ik kan niet langer liefhebben, noch willen
Het lot bespot weer
Ik wil huilen, ik wil huilen...
blijf op een dag in mijn hart
Maar van binnen hoeveel pijn het deed
eh… eh, eh, eh…
Zeg hem dat ik gebroken ben
Dat heeft mijn ziel rot gemaakt
eh… eh, eh, eh…
Ik heb het niet één keer geprobeerd, maar al duizend keer
En ik leerde dat je niet voor mij was
Lieverd, ga niet met hem mee
Want hij komt nooit meer terug
Ik wil huilen…
Ik kan niet langer liefhebben, noch willen
Het lot bespot weer
Ik wil huilen, ik wil huilen...
Oh Oh oh oh…
Oh Oh oh oh…
Oh Oh oh oh…
Oh Oh oh oh…
Oh Oh oh oh…
Oh Oh oh oh…
Lieverd, ga niet met hem mee
Want hij komt nooit meer terug
Ik wil huilen…
Ik kan niet langer liefhebben, noch willen
Het lot bespot weer
Ik wil huilen, ik wil huilen...
Dank u!
Heel erg bedankt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt