Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylonsjukan , artiest - Helt Off, Timbuktu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helt Off, Timbuktu
Mitt huvud är fullt av bilder & kvinnor & bilar & pengar
Reklamen dom sänder att
Dom fina sakerna i livet som du bör
Jobba fan!
& jaga till du dör
Lyckan finns där i mitt nästa köp
Ska det bli mitt så é de bäst jag gör
Mig nöjd med bara bilar & grejjer
Men jag vill dunka mig på bröstet, yla & säga att:
Ja, ring doktorn & skicka nån'
För jag har babylonsjukan!
Ring akuten & säg kom snabbt
För jag har babylonsjukan!
(ett preventivt, bättre liv)
Ja, jag har babylonsjukan!
(det måste finnas nån' medecin)
Ja, jag har babylonsjukan!
(Peps Persson:)
Ja dom kallar oss förbannade
& dom kallar oss förslappade
& dom vill inte beblanda me'
Några sinnesslöa tattare
Medans hjärnor bli begagnade
Unga själar blir förtappade
& ingenting kan stanna de'
De bara sitter & betraktar de
Ja!
Ja, ring doktorn & skicka nån'
För jag har babylonsjukan!
Kör ner med en ambulans
För jag har babylonsjukan!
Ja, jag har babylonsjukan!
Ja, jag har babylonsjukan!
(Timbuktu:)
Min hjärna é tvättad
Jag känns infiltrerad
Jag vill bara botas
Jag vill inget mera, men
Alternativen é så få
Ett tungt liv kan fler förstå
Vägen vi går är sné & dan
& jag vill helst bara vara min egen man
Vad é de' för kraft som styr mig för någon?
Betala ditt pris
De' blir dyrt men jag lovar:
Ja, ring doktorn & skicka nån'
För jag har babylonsjukan!
Ring akuten & säg kom snabbt
För jag har babylonsjukan!
(ett sent, men ett elexir)
Ja, jag har babylonsjukan!
(nån' magisk medecin)
Ja, jag har babylonsjukan!
Ja!
Ja, ring doktorn & skicka nån'
För jag har babylonsjukan!
Ring akuten & säg kom snabbt
För jag har babylonsjukan!
(ge mig en injektion)
Ja, jag har babylonsjukan!
(innan jag mister tron)
Ja, jag har babylonsjukan!
(ring 112)
För jag har babylonsjukan!
(säg till dom & skynda på)
För jag har babylonsjukan!
Ja, jag har babylonsjukan!
Ja, jag har babylonsjukan…
Mijn hoofd zit vol met foto's & vrouwen & auto's & geld
De advertentie die ze dat sturen
De leuke dingen in het leven die je zou moeten doen
Werk van!
& jagen tot je sterft
Geluk zit in mijn volgende aankoop
Moet het van mij zijn, zodat ze de beste zijn die ik doe?
Ik ben blij met alleen auto's en zo
Maar ik wil mezelf op de borst kloppen, huilen en zeggen:
Ja, dokter bellen & iemand sturen'
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Bel de eerste hulp en zeg: kom snel
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
(een preventief, beter leven)
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(er moet een soort 'medicijn' zijn)
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(Pep Persson :)
Ja, ze noemen ons vervloekt
& ze noemen ons slap
& ze willen niet met mij omgaan'
Sommige krankzinnige flarden
Terwijl hersenen wennen
Jonge zielen zijn verloren
& niets kan ze stoppen '
Ze zitten gewoon en kijken
Ja!
Ja, dokter bellen & iemand sturen'
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Naar beneden rijden met een ambulance
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(Timboektoe :)
Mijn hersenen zijn gewassen
Ik voel me geïnfiltreerd
Ik wil gewoon genezen worden
Ik wil echter niets meer
De alternatieven zijn zo weinig
Een zwaar leven kan door meer mensen begrepen worden
De weg die we gaan is sneeuw en dag
& ik zou liever gewoon mijn eigen man zijn
Welke kracht hebben ze voor mij?
Betaal je prijs
Ze zullen duur zijn, maar ik beloof het:
Ja, dokter bellen & iemand sturen'
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Bel de eerste hulp en zeg: kom snel
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
(een laat, maar een elexir)
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(een 'magisch medicijn')
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
Ja!
Ja, dokter bellen & iemand sturen'
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Bel de eerste hulp en zeg: kom snel
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
(geef me een injectie)
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(voordat ik het vertrouwen verlies)
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
(ring 112)
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
(vertel ze en schiet op)
Omdat ik de ziekte van Babylon heb!
Ja, ik heb de ziekte van Babylon!
Ja, ik heb de ziekte van Babylon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt