Hieronder staat de songtekst van het nummer Vogelhochzeit , artiest - Helge Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helge Schneider
Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und
We gaan nog een liedje doen
vogel huwelijk
Kenner misschien van de kleuterschool
Ja, ken je de vogelbruiloft?
Misschien ken je het van de kleuterschool of uit de gevangenis!
OKEr is daar een passage die gaat over sofideralala fideralala fideralalalala
Je merkte dat de derde keer fideralala een beetje anders klonk dan de eerste keer
en de tweede keer dat er ook iets verandert, is de derde keer fideralala
met 4 la's, de eerste twee zijn af en toe alleen met twee a la'sook fidera
LALA trouw
LALA trouw
LALALa
Gewoon LA twee keer en dan LA nog eens 2 keer LA nog eens 4 keer
samen is het 8 La's zijn niet deelbaar door 3, dus hebben we er 2
Afdelingen Twee identieke afdelingen boven elkaar als sjabloon
En de derde divisie heeft af en toe nog maar twee LA's meer dus het is 2+2
a 4 keer LAdus nu willen we een vogel starten...
Excuseer me, ik heb meteen een fout gemaakt, een vogel kan geen bruiloft doen
Het moeten er twee zijn om het te doen, anders gaat één vogel naar de kerk en zachtjes"
En…
Dat maakt de zaak af voor de pastoor!
Maar tot nu toe gaat het goed...
Er moeten dus twee vogels zijn
Hij moet dan ergens anders getrouwd zijn...
Wild huwelijk misschien of gewoon burgerlijk
Hoeveel doen het vandaag omdat het goedkoper is
Het begint…
Twee vogels wilden trouwen in het groene bos...
Nu jij…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah, maar dat kan nog beter...
Nogmaals fiderfideralala fideralala fideralalalala…
Dat is goed...
Heel goed meegedaan...
Zeer goed…
De erwt…
Oh nee, het is fruit... De raaf, de raaf draagt de bruid naar het graf fideralala
fideralala fideralalalala Nu is de bruiloft eigenlijk voorbij...
Maar misschien doen we er nog een...
eh ja
De specht, de specht, die zich verontschuldigt, hij kan niet naar hem toe komen
slechte fideralala fideralala fideralalalala De merel, de merel,
ze is ze heeft het koud Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
De sneeuwgans uit Alaska…
haha
DE De sneeuwgans uit Alaska, de sneeuwgans uit Alaska, die de langste en langste heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt