Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Annonce , artiest - Helge Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helge Schneider
Ich lag schon 3 Wochen im Krankenhaus
Mit gebrochenen Knochen, ich fühlte mich allein
Doch dann kamst du rein.
Ich sah dich, du hattest ein Kleid an
Ich hatte nur noch 3 Mark in der Tasche
Du gabst mir den Rest dafür, dass ich Zigaretten kaufen ging, an der Bude an
der Ecke.
Dort wo ich dich traf
Du kamst rein in mein Krankenhaus, du kamst rein und du zogst dich aus.
Du kamst rein in mein Krankenhaus.
Krankenhaus
Ich fühl mich gut, ich fühl mich gut trotz gebrochener Knochen
Ich fühl mich gut dank dir
3 Jahre vergingen, du wardst nie wieder gesehen
Ich vermisste dich so sehr.
Da gab ich eine Annonce auf:
«Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus.
Gesucht wird
das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus!»
Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus,
Krankenhaus, Krankenhaus
Buddy come on!
Hey, Buddy Casino!
One more!
Hey!
«Gesucht wird das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus.
Gesucht wird
das Mädchen das reinkam, reinkam ins Krankenhaus!»
Die Annonce hat sich gelohnt, sie steht in der Zeitung und alle könnens lesen!
Hey!
Kleines Orgelsolo?
kleines Orgelsolo
Hey hey, hey hey
Gut
Ik heb 3 weken in het ziekenhuis gelegen
Met gebroken botten voelde ik me alleen
Maar toen kwam je binnen.
Ik zag je, je had een jurk aan
Ik had maar 3 mark op zak
Je gaf me de rest omdat ik naar het hokje ging om sigaretten te kopen
de hoek.
Waar ik je heb ontmoet
Je kwam in mijn ziekenhuis, je kwam binnen en je kleedde je uit.
Je kwam in mijn ziekenhuis.
ziekenhuis
Ik voel me goed, ondanks gebroken botten voel ik me goed
ik voel me goed dankzij jou
3 jaar gingen voorbij, je werd nooit meer gezien
ik heb je zo gemist
Dus plaatste ik een advertentie:
'We zijn op zoek naar het meisje dat binnenkwam, naar het ziekenhuis kwam.
wordt gezocht
het meisje dat binnenkwam, kwam binnen in het ziekenhuis!"
ziekenhuis, ziekenhuis, ziekenhuis, ziekenhuis, ziekenhuis, ziekenhuis,
ziekenhuis, ziekenhuis
Vriend kom op!
Hé Buddy Casino!
Nog een!
Hoi!
'We zijn op zoek naar het meisje dat binnenkwam, naar het ziekenhuis kwam.
wordt gezocht
het meisje dat binnenkwam, kwam binnen in het ziekenhuis!"
De advertentie was het waard, hij staat in de krant en iedereen kan hem lezen!
Hoi!
Kleine orgelsolo?
kleine orgelsolo
Hé hé, hé hé
Goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt