Hieronder staat de songtekst van het nummer Backstage to Heaven , artiest - Doro, Helge Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro, Helge Schneider
I call you to get into action
'Cause my name is up on the wall
Can you figure it out what it’s all about
When the time’s calling out for war
You’re the only one who can save me
You’re my only chance in this world
You can rescue me and free my soul
Help me escape from mind control
Little angel can’t you hear me calling
There’s something going on and I can’t stop it
I can’t stop it
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven, yeah
It’s up to you to create the future
You play the game with the good and the bad
But if you lose that fight I won’t survive
They put a chip right into my head
Little angel can’t you hear me calling
There’s something happening and I can’t stop it
I can’t stop it
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven, yeah
Little angel can’t you hear me calling
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven, yeah
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven, yeah
In the moonlight after midnight
I’ll be waiting at the backstage to heaven
When it feels right like a satellite
Let me sneak into the backstage to heaven
Ik bel je om in actie te komen
Omdat mijn naam op de muur staat
Kun jij erachter komen waar het allemaal om draait?
Wanneer de tijd om oorlog roept
Jij bent de enige die me kan redden
Jij bent mijn enige kans in deze wereld
Je kunt me redden en mijn ziel bevrijden
Help me te ontsnappen aan mindcontrol
Kleine engel kun je me niet horen roepen?
Er is iets aan de hand en ik kan het niet stoppen
Ik kan het niet stoppen
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me sluipen in de backstage naar de hemel, yeah
Het is aan jou om de toekomst te creëren
Je speelt het spel met de goede en de slechte
Maar als je dat gevecht verliest, overleef ik het niet
Ze hebben een chip in mijn hoofd gestopt
Kleine engel kun je me niet horen roepen?
Er gebeurt iets en ik kan het niet stoppen
Ik kan het niet stoppen
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me sluipen in de backstage naar de hemel, yeah
Kleine engel kun je me niet horen roepen?
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me de backstage naar de hemel sluipen
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me sluipen in de backstage naar de hemel, yeah
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me sluipen in de backstage naar de hemel, yeah
In het maanlicht na middernacht
Ik wacht in de backstage naar de hemel
Als het goed voelt als een satelliet
Laat me de backstage naar de hemel sluipen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt