My Name Is Peter, I'm Old - Helge Schneider

My name is Peter — I´m a drummer in a band and I´m old

My name is Peter — I´m grabbing my grave behind the tent

One millimeter a week, cause I´m to schwach to hold the Schaufel with my arms

cause I´m old and grey!

I´m Peter, I feel fine

Dupidupidu

Four times a year, flying in a plane full of other Oma

Direction of Menorca — Holidays!

Sitting on a big table eating cake and drinking HAG!

Yes I´m Peter, I´m a drummer in a band and I´m old

I sit on a chair — I count the rest of my hair!

It´s colored — a touch of blue, like the other Omas have too!

My boss is singing english, I can´t understand

That´s the reason why I smile sometimes for a little while!

Yes I´m Peter and I´m old

I hope see the christmas and the christmastree this year

When I have much luck, I can see the Easterhase with his Korb full of eggs!

Dupidupidu

Feeling fine

I´m schick with my white jacket

I feel so fine!

I need no money!

Dedap — Dupadupadupade…

Mijn naam is Peter — ik ben een drummer in een band en ik ben oud

Mijn naam is Peter — ik grijp mijn graf achter de tent

Een millimeter per week, want ik moet schwach om de Schaufel met mijn armen vast te houden

want ik ben oud en grijs!

Ik ben Peter, ik voel me prima

Dupidupidu

Vier keer per jaar vliegen in een vliegtuig vol met andere Oma

Richting Menorca — Feestdagen!

Zittend op een grote tafel cake eten en HAG drinken!

Ja, ik ben Peter, ik ben een drummer in een band en ik ben oud

Ik zit op een stoel - ik tel de rest van mijn haar!

Het is gekleurd - een vleugje blauw, zoals de andere Oma's ook hebben!

Mijn baas zingt Engels, ik kan het niet verstaan

Dat is de reden waarom ik soms even lach!

Ja, ik ben Peter en ik ben oud

Ik hoop dit jaar kerst en de kerstboom te zien

Als ik veel geluk heb, zie ik de paashaas met zijn Korb vol eieren!

Dupidupidu

Goed voelen

Ik ben schick met mijn witte jas

Ik voel me zo goed!

Ik heb geen geld nodig!

Dedap — Dupadupadupade…