Thank Your Father - Helen Kane

When I think that you’re the one boy I adore

Gratitude inflates my bosom more and more

When I see your style and grace, analyze your smiling face

Then I know how much I must be thankful for

Thank your father, thank your mother

Thank them both for meeting up with one-another

Thank the horse that pulled the buggy that night

Thank your ma and pa for feeling just right

Thank the June light, thank the moonlight

That caressed them from up above

And thank goodness for their marriage and for the baby carriage

Or I’d have no one to love

Thank them both for meeting up with one-another

Thank the horse that pulled the buggy that night

And thank your ma and pa for feeling just right

Thank the June light, and thank the moonlight

That caressed them from up above

And thank goodness for their marriage and for the baby carriage

Or I’d have no one to love

Als ik denk dat jij de enige jongen bent die ik aanbid

Dankbaarheid blaast mijn boezem steeds meer op

Als ik je stijl en gratie zie, analyseer dan je lachende gezicht

Dan weet ik voor hoeveel ik dankbaar moet zijn

Bedank je vader, bedank je moeder

Bedank ze allebei voor het ontmoeten van elkaar

Bedank het paard dat die nacht de buggy heeft getrokken

Dank je ma en pa dat je je goed voelt

Dank het juni-licht, dank het maanlicht

Dat streelde hen van bovenaf

En godzijdank voor hun huwelijk en voor de kinderwagen

Of ik heb niemand om van te houden

Bedank ze allebei voor het ontmoeten van elkaar

Bedank het paard dat die nacht de buggy heeft getrokken

En bedank je ma en pa dat je je goed voelt

Bedank het junilicht en bedank het maanlicht

Dat streelde hen van bovenaf

En godzijdank voor hun huwelijk en voor de kinderwagen

Of ik heb niemand om van te houden