Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirits of Skyward , artiest - Heimdall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heimdall
Here you are, O divine Star, rising beyond the horizon
Thy red light shining is the sign that the time has come
Spirits of skyward, ride the wind, come with me and guide
This my lonely way through lands where time stands still
(pre-chorus)
My axe by my side, holy Skyward watch over me
Dispel any fear creeping in my soul
Through enchanted paths, a stone kingdom
Dismal and fatal lakes
May I ride beyond the forest where the heroes lie
You fly, noble Spirits, in the sky
Toward defeat or victory
Toward legend and pride
Or death guide me to my end
I feel a power around this place
I feel the temple is near
Dark clouds spread a dreadful veil
Thy blaze alone shines on
Now immobile and still in the dark
Through the mist and the fog
Here!
The mighty shape appears before my gaze
(repeat pre-chorus / repeat chorus)
Everywhere sorrow
Of the divine rage
I see the rerrible signs — Around… around… around… around…
Desolation and dim night
Where is that spenour and pomp
Thy eternal fame rests on?
The ancient glory
That rose and bloomed
Is but a dim-remembered story
Of a past time now entombed
Where is the grandeur sung by poets?
You were the reign of dreams and hopes
Now you are only a vast dark ruin
Should I fail and die, i give you my soul —
Gods, take and keep it in the kingdom beyond
(repeat chorus)
Hier ben je, o goddelijke ster, die boven de horizon uitstijgt
Uw rode licht schijnt het teken dat de tijd is gekomen
Geesten van de hemel, rijd op de wind, kom met me mee en gids
Dit is mijn eenzame weg door landen waar de tijd stilstaat
(pre refrein)
Mijn bijl aan mijn zijde, heilige Hemelwaarts waakt over mij
Verdrijf elke angst die in mijn ziel kruipt
Via betoverde paden, een stenen koninkrijk
Sombere en fatale meren
Mag ik voorbij het bos rijden waar de helden liggen
Jullie vliegen, nobele geesten, in de lucht
Op weg naar een nederlaag of overwinning
Op weg naar legende en trots
Of de dood leidt me naar mijn einde
Ik voel een kracht rond deze plek
Ik voel dat de tempel dichtbij is
Donkere wolken verspreiden een afschuwelijke sluier
Uw gloed alleen schijnt op
Nu onbeweeglijk en nog steeds in het donker
Door de mist en de mist
Hier!
De machtige vorm verschijnt voor mijn blik
(herhaal pre-refrein / herhaal refrein)
Overal verdriet
Van de goddelijke woede
Ik zie de afschuwelijke tekens — Rond… rond… rond… rond…
Verlatenheid en schemerige nacht
Waar is die pracht en praal?
Uw eeuwige roem rust op?
De oude glorie
Die roos en bloeide
Is maar een vaag herinnerd verhaal
Van een verleden tijd nu begraven
Waar wordt de grootsheid gezongen door dichters?
Je was de heerschappij van dromen en hoop
Nu ben je slechts een enorme donkere ruïne
Als ik faal en sterf, geef ik je mijn ziel -
Goden, neem en bewaar het in het koninkrijk daarbuiten
(herhaal refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt