Hieronder staat de songtekst van het nummer Very First Time , artiest - Hedley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hedley
ooh, ohh, oh
oh oh oh,
you said «I'm going».
I said «Don't lie».
If you’re so lonely, at home at night.
but if you going, i got the time.
i hope you know it
we gotta try
thinking bout you, thinking bout us
thinking bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
you go
just like everytime
you go away
i wanna be more
for you, to stay
baby, i know, you gotta go
and it’s so okay
cuz everytime you go away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
its like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
we’ll do it right babe
we’re doing fine
if you go in my way
well i got the time
yeeah
thinkin bout you, thinkin but us
thinkin bout all the things we take a change on
like love, just like trust,
just like everytime
you go, away
i wanna be more
for you, to stay
and baby, i know you gotta go, and it’s so okay
and everytime
you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
or the very, very, very first time
for the very first time
oh, o-oh
oh, o-oh,
oh, o-oh
ooh,
thinkin bout you, thinkin bout us,
thinkin bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
(trust)
just like every time you go, away
i want nothing more, than for you
to stay
baby, i know
you gotta go, and it’s so okay
cuz everytime you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
baby, baby
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
(tiime)
(Yeeah)
or the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
we’ll do it right babe, we’re doing fine
oeh, oeh, oeh
Oh Oh oh,
je zei "ik ga".
Ik zei: "Lieg niet".
Als je zo eenzaam bent, 's avonds thuis.
maar als je gaat, ik heb de tijd.
ik hoop dat je het weet
we moeten het proberen
aan jou denken, aan ons denken
nadenken over alle dingen waar we een kans op wagen
net als liefde, net als vertrouwen
je gaat
net als elke keer
jij gaat weg
ik wil meer zijn
voor jou, om te blijven
schat, ik weet het, je moet gaan
en het is zo goed
want elke keer dat je weggaat
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je thuiskomt bij mij
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
we doen het goed schat
met ons gaat het goed
als je me in de weg loopt
nou ik heb de tijd
ja
denk aan jou, denk maar aan ons
denken aan alle dingen waar we verandering in aan brengen
als liefde, net als vertrouwen,
net als elke keer
jij gaat weg
ik wil meer zijn
voor jou, om te blijven
en schat, ik weet dat je moet gaan, en het is zo goed
en elke keer
jij gaat weg
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
of de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
oh, o-oh
oh, oh,
oh, o-oh
oeh,
denk aan jou, denk aan ons,
denken aan alle dingen waar we een kans op wagen
net als liefde, net als vertrouwen
(vertrouwen)
net als elke keer dat je gaat, weg
ik wil niets liever dan voor jou
te blijven
schat, ik weet het
je moet gaan, en het is zo goed
want elke keer als je gaat, weg
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
liefje liefje
voor de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
(tijd)
(Ja)
of de zeer, zeer, allereerste keer
voor de allereerste keer
het is alsof je bij mij thuiskomt
we doen het goed schat, het gaat goed met ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt