Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit , artiest - Hedley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hedley
Everybody
is talking about it
I can’t believe you tore us apart
down and dirty
I can live without it
surprise
I know who you are.
Staying out all night
never acting right
waking up to lies
and saying sorry till it’s sundown
jealousy
vicious instantly
all this misery
tell me, are we having fun now?
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit,
all out of patience (all out of patience)
you got what it takes to make me split
oh
na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Rising up
so dramatic
I’d love to watch you watch me walking away,
I’ve had enough
this shit is tragic
so goodbye bye bye to the mess that you made.
Staying out all night
never acting right
waking up to lies
and saying sorry till it’s sundown
jealousy
vicious instantly
all this misery
tell me, are we having fun now?
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit
all out of patience (all out of patience)
you got what it takes to make me split
oh
na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
that’s the shit that makes me quit (na na na na na)
na na na na na na na na
na na na na na na na na.
No, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
yeah!
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit (makes me quit)
all out of patience (yeah)
you got what it takes to make me split
oh
that’s the shit that makes me quit
too many problems (that's the shit that makes me quit)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit
all out of patience (that's the shit that makes me quit)
you got what it takes to make me split
oh
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
yeah!
Iedereen
heeft het erover
Ik kan niet geloven dat je ons uit elkaar hebt gehaald
naar beneden en vies
Ik kan zonder leven
verrassing
Ik weet wie je bent.
De hele nacht wegblijven
nooit goed doen
wakker worden met leugens
en sorry zeggen tot het zonsondergang is
jaloezie
direct kwaadaardig
al deze ellende
vertel me, hebben we nu plezier?
Dat is de shit waardoor ik stop
te veel problemen (te veel problemen)
geen liefde lost ze op
dat was het (nee)
dat is de shit waardoor ik stop,
allemaal uit geduld (allemaal uit geduld)
je hebt wat nodig is om me te laten splitsen
oh
na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
Opstaan
zo dramatisch
Ik zou graag zien hoe je mij ziet weglopen,
Ik heb er genoeg van
deze shit is tragisch
dus vaarwel vaarwel aan de rotzooi die je hebt gemaakt.
De hele nacht wegblijven
nooit goed doen
wakker worden met leugens
en sorry zeggen tot het zonsondergang is
jaloezie
direct kwaadaardig
al deze ellende
vertel me, hebben we nu plezier?
Dat is de shit waardoor ik stop
te veel problemen (te veel problemen)
geen liefde lost ze op
dat was het (nee)
dat is de shit waardoor ik stop
allemaal uit geduld (allemaal uit geduld)
je hebt wat nodig is om me te laten splitsen
oh
na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
dat is de shit waardoor ik stop (na na na na na)
na na na na na na na na na
na na na na na na na na.
Nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
ja!
Dat is de shit waardoor ik stop
te veel problemen (te veel problemen)
geen liefde lost ze op
dat was het (nee)
dat is de shit die me doet stoppen (maakt me stoppen)
allemaal uit geduld (ja)
je hebt wat nodig is om me te laten splitsen
oh
dat is de shit waardoor ik stop
te veel problemen (dat is de shit waardoor ik stop)
geen liefde lost ze op
dat was het (nee)
dat is de shit waardoor ik stop
allemaal uit geduld (dat is de shit waardoor ik stop)
je hebt wat nodig is om me te laten splitsen
oh
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
nee, ik heb nog nooit problemen gehad met een meisje
want een meisje is geen probleem voor mij
ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt