Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm On Fire , artiest - Hedley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hedley
No bones, I’m a ticking, ticking time bomb
Filling up the bottle with a range of emotions
Oh, staring at a face with a smile
Can’t see your runaway child hiding an explosion
I can’t go home but I want it bad
Pray for a soul that I never had
Like step I know I drag it, drag it down
Like a handful of bullets in the middle of the ocean
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Eyes closed, no lights, hitting highway, top city
Speed limits and your body’s disappearing
Both hands full of matches and a can full of
Gasoline saturating every little feeling
I lost control, I set it off
You call that cold, I call it sabotage
No running back into a burning house
Trying to sweat it off, fight until you’re barely fucking breathing
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
If I’m on fire
I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
Geen botten, ik ben een tikkende, tikkende tijdbom
De fles vullen met verschillende emoties
Oh, starend naar een gezicht met een glimlach
Kan niet zien dat je weggelopen kind een explosie verbergt
Ik kan niet naar huis, maar ik wil het zo graag
Bid voor een ziel die ik nooit heb gehad
Zoals stap Ik weet dat ik het sleep, sleep het naar beneden
Als een handvol kogels in het midden van de oceaan
Je liefde kan me nu niet redden
Zo veel vervagen
In ons opbranden
Het is geen verrassing
Dat ik je niet nodig heb, ik kan zelf uit elkaar vallen
Het is niet jouw probleem (het is niet jouw probleem)
Ik val zo binnen, op eenzame plekken
Geen spotlight nodig in de kooi
Er is geen handvat in de kluis
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Ogen dicht, geen lichten, op snelweg, topstad
Snelheidslimieten en je lichaam verdwijnt
Beide handen vol lucifers en een blikje vol
Benzine verzadigt elk klein gevoel
Ik verloor de controle, ik zette hem uit
Jij noemt dat kil, ik noem het sabotage
Niet terugrennen in een brandend huis
Probeer het van je af te zweten, vecht tot je verdomme nog maar nauwelijks ademt
Je liefde kan me nu niet redden
Zo veel vervagen
In ons opbranden
Het is geen verrassing
Dat ik je niet nodig heb, ik kan zelf uit elkaar vallen
Het is niet jouw probleem (het is niet jouw probleem)
Ik val zo binnen, op eenzame plekken
Geen spotlight nodig in de kooi
Er is geen handvat in de kluis
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Ik sta in brand
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Als ik in brand sta
Ik heb je niet nodig, ik kan zelf uit elkaar vallen
Het is niet jouw probleem (het is niet jouw probleem)
Ik val zo binnen, op eenzame plekken
Geen spotlight nodig in de kooi
Er is geen handvat in de kluis
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Oh-oh-oh ik sta in vuur en vlam
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat als ik in brand sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt