Vieja Carta - Héctor Lavoé

Hoy nuevamente tengo en mis manos

La vieja carta que hace diez aos

Con mil angustias te redact

Todas las penas que en ese tiempo

Por ti pasaban se reflejaban en esa carta

Que no mand

Yo la conservo como un recuerdo

De mis rencores, por tus despechos

Tu fuistes de otro yo de otro amor…

Y me pregunto qu hubieran sido

Nuestros amores de haberte tu enterado

Que en esa vieja carta yo te peda perdn…

Vandaag heb ik weer in mijn handen

De oude brief die tien jaar geleden

Met duizend angst schreef ik je

Al het verdriet dat op dat moment

Ze gingen door je heen en werden weerspiegeld in die brief

ik heb niet verzonden

Ik bewaar het als souvenir

Van mijn wrok, voor uw wrok

Je was van een andere ik, van een andere liefde...

En ik vraag me af wat ze zouden zijn geweest

We vinden het geweldig dat je erachter komt

Dat ik je in die oude brief om vergiffenis vroeg...