Hieronder staat de songtekst van het nummer Loco , artiest - Héctor Lavoé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Lavoé
Yo no sé por qué me critican, porque yo
Soy loco, pero no le hago daño a nadie
Y seguire loco
Porque soy así, me llaman loco
Nadie sabe mi dolor, es que me conocen poco
Loco, loco voy por la vida
Canto, río, y sufro también
Soy humano, y todo me pasa
Por eso simpre yo loco seré
Y cada día más loco estaré
Loco, loco voy por la vida
Canto, río, y sufro también
Soy humano, y todo me pasa
Por eso simpre yo loco seré
Y cada día más loco estaré
Unos tienen su tumba’o, y yo tengo mi saoco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
A mí me llaman «El loco», loco-loco-loco-loco-loco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Yo quiero mucho a la gente, por ellos me mato por poco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Vamos a romper, vamos a romper ese coco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Cada día con mi tumba’o, la gente me dicen «El loco-loco»
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Sigan durmiendo de ese la’o, que me trepo y me alboroto
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Porque formar una rumba, ahí hace falta siempre un loco
(Cada día más loco, cada día más loco)
Yo corro un carro sin focos (Cada día más loco)
Tengo un guille de piloto (Cada día más loco)
Me critican porque me topo (Cada día más loco)
Cuida’o en el barrio, es un loco (Cada día más loco)
Las mamis pasan, les tiro piropos (Cada día más loco)
Me pasó como el tipo aquel (Cada día más loco)
Tocó una jeva y ahora está ñoco (Cada día más loco)
Le llaman «Loco pototo» (Cada día más loco)
Y él se harta de sancocho (Cada día más loco)
Vamo' a romper, vamo' a romper, vamo' a romper
(Cada día más loco)
Pero que mira, que vamo' a romper el coco (Cada día más loco)
A ver qué cosa tendra (Cada día más loco)
¡Loco!
¡Loco!
Ik weet niet waarom ze me bekritiseren, want ik...
Ik ben gek, maar ik doe niemand pijn
En ik blijf gek
Omdat ik zo ben, noemen ze me gek
Niemand kent mijn pijn, het is dat ze me weinig kennen
Gek, gek ik ga door het leven
Ik zing, ik rivier, en ik lijd ook
Ik ben een mens en alles overkomt mij
Daarom zal ik altijd gek zijn
En elke dag zal ik gekker zijn
Gek, gek ik ga door het leven
Ik zing, ik rivier, en ik lijd ook
Ik ben een mens en alles overkomt mij
Daarom zal ik altijd gek zijn
En elke dag zal ik gekker zijn
Sommigen hebben hun tomb'o, en ik heb mijn saoco
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Ze noemen me "El loco", gek-gek-gek-gek-gek
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Ik hou heel veel van mensen, voor hen pleeg ik zelfmoord voor weinig
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Laten we breken, laten we die kokosnoot breken
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Elke dag met mijn graf, noemen mensen me "The crazy-crazy"
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Blijf aan die kant slapen, ik klim en word baldadig
(Gek, gek, gek ben ik, en elke dag gekker)
Want om een rumba te vormen, heb je altijd een gek nodig
(Elke dag gekker, elke dag gekker)
Ik rijd een auto zonder koplampen (elke dag gekker)
Ik heb een pilot-guille (elke dag gekker)
Ze bekritiseren me omdat ik (elke dag gekker) tegenkom
Pas op in de buurt, hij is gek (elke dag gekker)
De mama's komen voorbij, ik geef ze complimenten (elke dag gekker)
Het overkwam mij zoals die vent (elke dag gekker)
Hij speelde een jeva en nu is hij gek (elke dag meer gek)
Ze noemen hem "Loco pototo" (elke dag gekker)
En hij krijgt genoeg van sancocho (elke dag gekker)
We gaan breken, we gaan breken, we gaan breken
(Elke dag gekker)
Maar kijk, we gaan de kokosnoot breken (elke dag gekker)
Laten we eens kijken wat het zal hebben (elke dag gekker)
Boos!
Boos!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt