Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead to Me , artiest - Headstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Headstones
Cut the shit, it’s a pointless bitch
The clocks tickin' and you know I know it
There is a joy looking into the void
Of the moment when I know you’ve blown it
You can’t drag us down 'cause we’re deaf to the sound
Of your thoroughly avoidable bullshit
Evolution’s come and now you’re under the gun
Of your own pettiness and minutia
You’re just singing the same old song
It’s called «Sucking the Life Outta Me»
I turn you off, turn the radio on
Now I’m listening to «You're Dead to De»
There is no luck, you’re a gutless fuck
We built everything and we own it
Never did have the guts to stomp for the nuts
Never had what it took and you know it
A fucking useless knob, an obsolete cog
In an otherwise perfect machine
All the lawyers attest to your pointlessness
Driven by your misery and your greed
Oh We’ll extricate ourselves
It’s the only thing we’ve learned
Jettison the bullshit 'fore ever banner is burned
And we know the endgame and there’s no way out
Drop the shit, it’s a pointless bitch
The clocks tickin' and you know I know it
There is a joy looking into the void
Of the moment when I know you’ve blown it
You can’t drag us down 'cause we’re deaf to the sound
Of your thoroughly avoidable bullshit
Evolution’s come and now you’re under the gun
Of your own pettiness and minutia
Dead to me
Dead to me
Dead.
To.
Me
Dead.
To.
Me
Dead.
To.
Me
Cut the shit, het is een zinloze bitch
De klokken tikken en je weet dat ik het weet
Er is een vreugde om in de leegte te kijken
Van het moment waarop ik weet dat je het verpest hebt
Je kunt ons niet naar beneden slepen omdat we doof zijn voor het geluid
Van je grondig vermijdbare bullshit
Evolutie is gekomen en nu ben je onder het geweer
Van je eigen kleinzieligheid en details
Je zingt gewoon hetzelfde oude liedje
Het heet «Het leven uit mij zuigen»
Ik zet je uit, zet de radio aan
Nu luister ik naar «You’re Dead to De»
Er is geen geluk, je bent een laffe eikel
We hebben alles gebouwd en we bezitten het
Nooit het lef gehad om naar de noten te stampen
Nooit gehad wat nodig was en dat weet je
Een verdomde nutteloze knop, een verouderd tandwiel
In een verder perfecte machine
Alle advocaten getuigen van uw zinloosheid
Gedreven door je ellende en je hebzucht
Oh, we zullen onszelf bevrijden
Het is het enige wat we hebben geleerd
Gooi de onzin overboord 'de banner voor altijd is verbrand'
En we kennen het eindspel en er is geen uitweg
Laat de shit vallen, het is een zinloze bitch
De klokken tikken en je weet dat ik het weet
Er is een vreugde om in de leegte te kijken
Van het moment waarop ik weet dat je het verpest hebt
Je kunt ons niet naar beneden slepen omdat we doof zijn voor het geluid
Van je grondig vermijdbare bullshit
Evolutie is gekomen en nu ben je onder het geweer
Van je eigen kleinzieligheid en details
Dood voor mij
Dood voor mij
Dood.
Tot.
Mij
Dood.
Tot.
Mij
Dood.
Tot.
Mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt