Caught in a Loop - Headstones

Well I’m caught in the distance

Did I die in my sleep

Did I finish my sentence

Or was I grinding my teeth

Can I hold on forever

With anxiety dialed

Dialed up to the doorway

Can I doctor a smile

Lost in the distance

It’s a mask I wear so well

Thousand yard stare

But it’s my mind crawling through hell

Another day goes by that ain’t mine

Another day passing me by

Caught in a loop

I ain’t here to bide my time

I ain’t lost in the system

I ain’t biting my tongue

It ain’t stuck in my throat

With anything I’ve done

I’ve been playing so nicely

Trying to sleep through the night

And I won’t live forever

Just by closing my eyes

And I can’t take my finger

Off the pulse of the night

It’s the realization

I can’t adjust to the light

I could never tread lightly

Could hardly breathe

It was killing me slowly

It used to be the morphine

Well we can’t live forever

Try to sleep through the night

Does it ever get better

Just by closing my eyes

There’s no absolute quiet

It’s a darkness alright

It’s the realization

I can’t adjust to the light

Nou, ik ben gevangen in de verte

Ben ik in mijn slaap gestorven?

Heb ik mijn zin afgemaakt?

Of was ik aan het tandenknarsen?

Kan ik voor altijd volhouden?

Met angst gekozen

Ingebeld tot aan de deuropening

Mag ik een glimlach laten zien?

Verdwaald in de verte

Het is een masker dat ik zo goed draag

Duizend meter staren

Maar het is mijn geest die door de hel kruipt

Er gaat weer een dag voorbij die niet van mij is

Weer een dag die aan me voorbij gaat

Gevangen in een lus

Ik ben hier niet om mijn tijd af te wachten

Ik ben niet verdwaald in het systeem

Ik bijt niet op mijn tong

Het zit niet vast in mijn keel

Met alles wat ik heb gedaan

Ik heb zo leuk gespeeld

Probeer de hele nacht door te slapen

En ik zal niet eeuwig leven

Gewoon door mijn ogen te sluiten

En ik kan mijn vinger niet houden

Uit de pols van de nacht

Het is de realisatie

Ik kan me niet aanpassen aan het licht

Ik zou nooit licht kunnen lopen

Kon nauwelijks ademen

Het doodde me langzaam

Vroeger was het de morfine

Nou, we kunnen niet eeuwig leven

Probeer de hele nacht door te slapen

Wordt het ooit beter?

Gewoon door mijn ogen te sluiten

Er is geen absolute stilte

Het is donker, oké

Het is de realisatie

Ik kan me niet aanpassen aan het licht