Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken , artiest - Headstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Headstones
The city lights are rolling by and me, I sit so still
I found a love that’s tough enough, it’s tough to kill
And some of us will fill the void and carry on in spite
Of this hell on Earth and all the dirt that we’ve buried deep inside
We’re fundamentally broken
We no longer question ourselves
Has nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves
A parking lot in a hospital just outside of emergency
Got cure-it-all and a Fentanyl and a script for the pharmacy
The first responders on the scene and he’s talking to the cops
And they’re talking to the doctor and he says this will never stop
Cop says to the doctor there’s nothing here we can do
They’re self inflicted, cross addicted
They’re the dark side of the doomed
It’s fundamentally broken
We no longer question ourselves
Had nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves
Running through the snow at night following the blood
His dog on a leash licking his face but he won’t wake up
Found a note in his running shoe it was rolled up in a fit
It said, fuck your hat you can have it back 'cause I will never quit
It’s all attitude not fortitude and that secret ain’t safe with me
If you want me to I’ll tell the truth 'cause the truth’ll set you free
Otherwise I’ll close my eyes and drift off into space
I’ll sacrifice this friendship, won’t be a hostage in your game
We’re fundamentally broken
We no longer question ourselves
Had nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves
De stadslichten rollen voorbij en ik, ik zit zo stil
Ik heb een liefde gevonden die sterk genoeg is, moeilijk te doden
En sommigen van ons zullen de leegte opvullen en ondanks alles doorgaan
Van deze hel op aarde en al het vuil dat we diep van binnen hebben begraven
We zijn fundamenteel gebroken
We stellen onszelf niet langer in vraag
Heeft niemand het opgemerkt?
De stilste hulpvraag?
Ik denk dat we er zelf wel uitkomen
We zoeken het zelf wel uit
Een parkeerplaats in een ziekenhuis net buiten de noodsituatie
Ik heb wondermiddel en een Fentanyl en een script voor de apotheek
De eerstehulpverleners ter plaatse en hij praat met de politie
En ze praten met de dokter en hij zegt dat dit nooit zal stoppen
Agent zegt tegen de dokter dat we hier niets kunnen doen
Ze hebben zichzelf toegebracht, zijn kruisverslaafd
Ze zijn de donkere kant van de verdoemden
Het is fundamenteel gebroken
We stellen onszelf niet langer in vraag
Had niemand het opgemerkt
De stilste hulpvraag?
Ik denk dat we er zelf wel uitkomen
We zoeken het zelf wel uit
's Nachts door de sneeuw rennen en het bloed volgen
Zijn hond aan de lijn die zijn gezicht likt, maar hij wordt niet wakker
Vond een briefje in zijn hardloopschoen, het was opgerold in een pasvorm
Er stond: fuck je hoed, je kunt hem terug krijgen, want ik zal nooit stoppen
Het is allemaal houding, geen standvastigheid en dat geheim is niet veilig bij mij
Als je wilt dat ik dat doe, zal ik de waarheid vertellen, want de waarheid zal je vrijmaken
Anders sluit ik mijn ogen en zweef ik de ruimte in
Ik zal deze vriendschap opofferen, ik zal geen gijzelaar zijn in je spel
We zijn fundamenteel gebroken
We stellen onszelf niet langer in vraag
Had niemand het opgemerkt
De stilste hulpvraag?
Ik denk dat we er zelf wel uitkomen
We zoeken het zelf wel uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt