Hieronder staat de songtekst van het nummer What Ifs and Maybes , artiest - Hayley Orrantia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Orrantia
The lips of a liar tasted like the truth
Was I in denial thinking that you
Were my end-game, undone with blame
The lips of a liar
The arms of betrayal can make you feel safe
Well maybe I failed 'cause I took the bait
If I found you out, where would I be now?
In the arms of betrayal
What if I was never with you
Maybe today I’d have nothing to lose
What if I started trusting myself
Maybe I’d be here with somebody else
What ifs and maybes ain’t gonna save me
What ifs and maybes ain’t gonna break me
The smile you were faking pulled me in close
All along you were making me look like a joke
Now I can’t feel, don’t know what’s real
The smile you were faking
What if I was never with you
Maybe today I’d have nothing to lose
What if I started trusting myself
Maybe I’d be here with somebody else
What ifs and maybes ain’t gonna save me
What ifs and maybes, they ain’t gonna break me
It was you that dragged me through hell
Now it’s me that’s hurting myself
So what’s on me, what’s on you
So what’s on me, what’s on you
What if I was never with you
Maybe today I’d have nothing to lose
What if I started trusting myself
Maybe I’d be here with somebody else
What ifs and maybes, they ain’t gonna save me
What ifs and maybes ain’t gonna break me
De lippen van een leugenaar smaakten naar de waarheid
Was ik in ontkenning te denken dat je?
Waren mijn eindspel, ongedaan gemaakt met schuld
De lippen van een leugenaar
De armen van verraad kunnen je een veilig gevoel geven
Nou, misschien heb ik gefaald omdat ik het aas heb gegrepen
Als ik je zou ontdekken, waar zou ik dan nu zijn?
In de armen van verraad
Wat als ik nooit bij je was?
Misschien heb ik vandaag niets te verliezen
Wat als ik mezelf begon te vertrouwen?
Misschien ben ik hier met iemand anders
Wat als en misschien zal me niet redden?
Wat als en misschien zal me niet breken?
De glimlach die je veinsde trok me dichterbij
Al die tijd liet je me eruit zien als een grap
Nu kan ik niet voelen, weet niet wat echt is
De glimlach die je deed alsof
Wat als ik nooit bij je was?
Misschien heb ik vandaag niets te verliezen
Wat als ik mezelf begon te vertrouwen?
Misschien ben ik hier met iemand anders
Wat als en misschien zal me niet redden?
Wat als en misschien, ze zullen me niet breken?
Jij was het die me door de hel sleepte
Nu ben ik het die mezelf pijn doet
Dus wat van mij is, wat van jou?
Dus wat van mij is, wat van jou?
Wat als ik nooit bij je was?
Misschien heb ik vandaag niets te verliezen
Wat als ik mezelf begon te vertrouwen?
Misschien ben ik hier met iemand anders
Wat als en misschien, ze gaan me niet redden?
Wat als en misschien zal me niet breken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt