Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don't , artiest - Hayley Orrantia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Orrantia
Thought it was a fairytale
Turned into a nightmare
And I don’t wanna turn on the lights
There’s a beautiful monster
He’s laying here in my bed
And I’m lying here believing his lies
I could face myself
Even save myself
Admit that I knew all along
But it’s easier if I don’t
No, it’s easier so I won’t
I could go down that hole
Down that long broken road
And find what I already know
But it’s easier if I don’t
I could dig up all the details
Ask a million questions
I could just try to forget
I could tell you that I love you
Act like I trust you
‘Cause I’m pretty good at pretend
I could tell you it’s over
But then it’d be over
And somethings are better unsaid
Oh, it’s easier if I don’t
No, it’s easier so I won’t
I could go down that hole
Down that long broken road
And find what I already know
But it’s easier if I don’t
It would be easier
I could face myself
Even save myself
Admit that I knew all along
But it’s easier if I don’t
No, it’s easier so I won’t
I could go down that hole
Down that long broken road
And find what I already know
But it’s easier if I don’t
If I don’t
Dacht dat het een sprookje was
Veranderd in een nachtmerrie
En ik wil de lichten niet aandoen
Er is een mooi monster
Hij ligt hier in mijn bed
En ik lig hier en geloof zijn leugens
Ik zou mezelf onder ogen kunnen komen
Zelfs mezelf redden
Geef toe dat ik het altijd al wist
Maar het is makkelijker als ik dat niet doe
Nee, het is makkelijker, dus ik doe het niet
Ik zou door dat gat kunnen gaan
Op die lange gebroken weg
En vind wat ik al weet
Maar het is makkelijker als ik dat niet doe
Ik zou alle details kunnen opgraven
Een miljoen vragen stellen
Ik zou het gewoon kunnen proberen te vergeten
Ik zou je kunnen vertellen dat ik van je hou
Doe alsof ik je vertrouw
Omdat ik best goed ben in doen alsof
Ik kan je vertellen dat het voorbij is
Maar dan is het voorbij
En iets is beter onuitgesproken
Oh, het is makkelijker als ik dat niet doe
Nee, het is makkelijker, dus ik doe het niet
Ik zou door dat gat kunnen gaan
Op die lange gebroken weg
En vind wat ik al weet
Maar het is makkelijker als ik dat niet doe
Het zou makkelijker zijn
Ik zou mezelf onder ogen kunnen komen
Zelfs mezelf redden
Geef toe dat ik het altijd al wist
Maar het is makkelijker als ik dat niet doe
Nee, het is makkelijker, dus ik doe het niet
Ik zou door dat gat kunnen gaan
Op die lange gebroken weg
En vind wat ik al weet
Maar het is makkelijker als ik dat niet doe
Als ik dat niet doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt