Hieronder staat de songtekst van het nummer The Suicide Mile , artiest - Hawthorne Heights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawthorne Heights
My life is spinning around in circles
It’s like I’m wasting my time with that in streets, in concrete dreams
I walk the suicide mile just to see this all fall down
Now I know my life is not as bad as it seems
And all these years were passing faster than you think
It’s bigger than you and me
As we flicker and flash like a memory
I turn my back against the sun
Spend sleepless nights with a loaded gun
The demons in my head keep me alive
Broken and beyond repair
A useless fear that keeps me quiet here
I’m just trying to survive on the suicide mile
These nights are dark and never ending
It’s like I’m losing my mind with flashing lights on TV screens
I walk the suicide mile just to calm myself down
Now I know this world isn’t spinning just for me
And all these years were passing faster than you think
It’s bigger than you and me
As we flicker and flash like a memory
I turn my back against the sun
Spend sleepless nights with a loaded gun
The demons in my head keep me alive
Broken and beyond repair
A useless fear that keeps me quiet here
I’m just trying to survive on the suicide mile
To daze away is all I really need
Flicker and flash just like a memory
To daze away is all I really need
Flicker and flash just like a memory
To daze away is all I really need
Flicker and flash just like a memory
To daze away is all I really need
Flicker and flash just like a memory
Flicker and flash just like a memory
I turn my back against the sun
Spend sleepless nights with a loaded gun
The demons in my head keep me alive
Broken and beyond repair
A useless fear that keeps me quiet here
I’m just trying to survive on the suicide mile
Mijn leven draait in cirkels rond
Het is alsof ik mijn tijd daarmee verdoe in de straten, in concrete dromen
Ik loop de zelfmoordmijl om dit allemaal naar beneden te zien vallen
Nu weet ik dat mijn leven niet zo slecht is als het lijkt
En al die jaren gingen sneller voorbij dan je denkt
Het is groter dan jij en ik
Terwijl we flikkeren en flitsen als een herinnering
Ik draai mijn rug tegen de zon
Breng slapeloze nachten door met een geladen geweer
De demonen in mijn hoofd houden me in leven
Kapot en niet meer te repareren
Een nutteloze angst die me hier stil houdt
Ik probeer gewoon te overleven op de zelfmoordmijl
Deze nachten zijn donker en eindigen nooit
Het is alsof ik gek word met knipperende lampjes op tv-schermen
Ik loop de zelfmoordmijl om mezelf te kalmeren
Nu weet ik dat deze wereld niet alleen voor mij draait
En al die jaren gingen sneller voorbij dan je denkt
Het is groter dan jij en ik
Terwijl we flikkeren en flitsen als een herinnering
Ik draai mijn rug tegen de zon
Breng slapeloze nachten door met een geladen geweer
De demonen in mijn hoofd houden me in leven
Kapot en niet meer te repareren
Een nutteloze angst die me hier stil houdt
Ik probeer gewoon te overleven op de zelfmoordmijl
Verdwaasd zijn is alles wat ik echt nodig heb
Flikkeren en flitsen net als een herinnering
Verdwaasd zijn is alles wat ik echt nodig heb
Flikkeren en flitsen net als een herinnering
Verdwaasd zijn is alles wat ik echt nodig heb
Flikkeren en flitsen net als een herinnering
Verdwaasd zijn is alles wat ik echt nodig heb
Flikkeren en flitsen net als een herinnering
Flikkeren en flitsen net als een herinnering
Ik draai mijn rug tegen de zon
Breng slapeloze nachten door met een geladen geweer
De demonen in mijn hoofd houden me in leven
Kapot en niet meer te repareren
Een nutteloze angst die me hier stil houdt
Ik probeer gewoon te overleven op de zelfmoordmijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt