Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight Down the Line , artiest - Hawthorne Heights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawthorne Heights
I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control
A nervous reaction, a fragile equation
Alive in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Do you know what I’m thinking, can we move any slower
A perfect distraction, shiny and gold
Stuck in a daydream, too much emotion
Lost in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Leave it alone!
Leave it alone!
(Falling backwards now)
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control
Ik weet wat je denkt, het is waarschijnlijk voorbij
Te veel opties, geen controle
Een nerveuze reactie, een fragiele vergelijking
Levend in het moment dat we waren
Uit het raam staren, op zoek naar antwoorden
Proberen een gemakkelijke uitweg te vinden (kan dit niet stoppen)
Zet de plannen in gang, bewaak de voortgang
Ik kan je enige uitweg zijn
Val nu achterover
Ik loop recht langs die lijn en het kan me niet schelen dat ik dat zal doen
Vind mijn eigen uitweg
We komen nergens vanavond en het kan me niet schelen wat je denkt
En het voelt zo onzeker
Trek jezelf in of laat het met rust
Weet je wat ik denk, kunnen we langzamer gaan?
Een perfecte afleiding, glanzend en goud
Vast in een dagdroom, te veel emotie
Verdwaald in het moment dat we waren
Uit het raam staren, op zoek naar antwoorden
Proberen een gemakkelijke uitweg te vinden (kan dit niet stoppen)
Zet de plannen in gang, bewaak de voortgang
Ik kan je enige uitweg zijn
Val nu achterover
Ik loop recht langs die lijn en het kan me niet schelen dat ik dat zal doen
Vind mijn eigen uitweg
We komen nergens vanavond en het kan me niet schelen wat je denkt
En het voelt zo onzeker
Trek jezelf in of laat het met rust
Laat het met rust!
Laat het met rust!
(valt nu achterover)
Uit het raam staren, op zoek naar antwoorden
Proberen een gemakkelijke uitweg te vinden
Val nu achterover
Ik loop recht langs die lijn en het kan me niet schelen dat ik dat zal doen
Vind mijn eigen uitweg
We komen nergens vanavond en het kan me niet schelen wat je denkt
En het voelt zo onzeker
Trek jezelf in of laat het met rust
Ik weet wat je denkt, het is waarschijnlijk voorbij
Te veel opties, geen controle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt