Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Hawthorne Heights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawthorne Heights
I was just coastin', never really goin' anywhere
Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there
And out of the blue, I fell for you
Now you’re lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
Kiss full of color makes me wonder where you’ve always been
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
And I came out new all because of you
And now, you’re lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies
Now, you’re lifting me up 'stead of holding me down
You’re taking my hand 'stead of taking my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn’t know him and I didn’t know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
You give me butterflies
Ik was gewoon aan het kusten, ging nooit echt ergens heen
Verstrikt in een web, ik raakte er een beetje aan gewend om daar te blijven
En uit het niets viel ik voor jou
Nu til je me op in plaats van me vast te houden
Mijn hart stelen in plaats van mijn kroon te stelen
Ontwarde alle touwtjes 'rond mijn vleugels die waren vastgebonden'
Ik kende hem niet en ik kende mij niet
Cloud Nine was altijd buiten bereik
Nu herinner ik me hoe het voelt om te vliegen
Je geeft me vlinders
Een kus vol kleur doet me afvragen waar je altijd bent geweest
Ik verstopte me in twijfel totdat je me uit mijn pop haalde
En dankzij jou ben ik er nieuw uitgekomen
En nu til je me op in plaats van me vast te houden
Mijn hart stelen in plaats van mijn kroon te stelen
Ontwarde alle touwtjes 'rond mijn vleugels die waren vastgebonden'
Ik kende hem niet en ik kende mij niet
Cloud negen was altijd buiten bereik
Nu herinner ik me hoe het voelt om te vliegen
Je geeft me vlinders, yeah
Je geeft me vlinders
Nu, je tilt me op in plaats van me vast te houden
Je neemt mijn hand in plaats van mijn kroon te nemen
Ontwarde alle touwtjes 'rond mijn vleugels die waren vastgebonden'
Ik kende hem niet en ik kende mij niet
Cloud Nine was altijd buiten bereik
Nu herinner ik me hoe het voelt om te vliegen
Je geeft me vlinders
Je geeft me vlinders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt