Dan and Tim, Reunited by Fate - Have A Nice Life

I feel so designed, so made to know

That there is no place in time in backwards-flow

And this is all there is

And I close my eyes, and I’m not depressed, or anything

I just close my eyes;

this is all there is

I feel so designed, so made to know

I’m calling, and I’m calling, but not no one is

Standing at the river bank calling out my name

And I can feel the soil and silt

I’m calling and I’m calling like no one ever did

And I can feel my influence

Spreading out around me and living on my guilt

And I can feel how real it is

Saying, «We don’t know anything.»

Ik voel me zo ontworpen, zo gemaakt om te weten

Dat er geen plaats is in de tijd in backwards-flow

En dit is alles wat er is

En ik sluit mijn ogen en ik ben niet depressief of zo

Ik sluit gewoon mijn ogen;

dit is alles wat er is

Ik voel me zo ontworpen, zo gemaakt om te weten

Ik bel, en ik bel, maar niet niemand

Staande aan de rivieroever en mijn naam roepend

En ik kan de grond en het slib voelen

Ik bel en ik bel zoals niemand ooit heeft gedaan

En ik voel mijn invloed

Zich om me heen verspreiden en leven op mijn schuld

En ik voel hoe echt het is

Zeggen: "We weten van niets."