Hieronder staat de songtekst van het nummer Burial Society , artiest - Have A Nice Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Have A Nice Life
I close my eyes a better man
Or imagine that I can imagine such a thing
And it goes on and on and on and on like that
Project myself into the air, and float in a weightless night
It’s better than sitting heavy backed, and sending waves of anxious hate into
the street, trying to shut down the stop lights
It isn’t real, but it feels real
It isn’t real, but it feels real
As I crane my neck to an emptiness (better than knowing nothing at all)
I feel in my chest (I know I know myself)
Cut my wrists, slit my throat, take this body and string it up
Cause I’ll never know
«I'm weak again, stay inside, hate everything.»
Well hey, that’s our lot.
And I’m already inside out
Cut my wrists, slit my throat, take this body and string it up
And I’ll never know what you said, because I’ll be fucking dead by then
Ik sluit mijn ogen als een betere man
Of stel je voor dat ik me zoiets kan voorstellen
En het gaat maar door en door en zo maar door
Projecteer mezelf in de lucht en zweef in een gewichtloze nacht
Het is beter dan met een zware rug te zitten en golven van angstige haat naar binnen te sturen
de straat, proberend de stoplichten uit te doen
Het is niet echt, maar het voelt echt
Het is niet echt, maar het voelt echt
Terwijl ik mijn nek uitrek tot een leegte (beter dan helemaal niets weten)
Ik voel in mijn borst (ik weet dat ik mezelf ken)
Snijd mijn polsen door, snijd mijn keel door, pak dit lichaam en rijg het op
Want ik zal het nooit weten
"Ik ben weer zwak, blijf binnen, haat alles."
Wel, dat is ons lot.
En ik ben al binnenstebuiten
Snijd mijn polsen door, snijd mijn keel door, pak dit lichaam en rijg het op
En ik zal nooit weten wat je zei, want tegen die tijd ben ik verdomme dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt