Hieronder staat de songtekst van het nummer Prototyp , artiest - Hasan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hasan
Od mala hlava v oblacích
Ale lidi okolo říkaj, že se mám držet při zemi
Rychle se začlenit do systému
Říkali ať si vyberu, říkali co bych měl dělat
Dokola, dokola, dokola, dokola furt to stejný
Řekli mi toho dost a něco zapomněli
Řekli mi toho dost, řekni čemu mám věřit
Komu mám věřit (Komu, uh)
Moje srdce zjizvený, zalepený
Jako moje blunty, co už nejsou cherry
Zapálený jako mosty
Vzpomínky a fotky a už nic nehledám, kde nic neni
Chtěl jsem něco sdělit, ale zrovna teď si dělej co chceš
Je mi to ukradený (Fuck off)
Zrovna teď si dělej co chceš, je mi to ukradený (Fuck off)
Jsem tam byl, proč jste zmizeli?
Jenom doma jsem moc nebyl
Ve všední dny studio, o víkendu hotely
Čtyři doby, čtyři stěny
Pokoje ráno zakouřený, probouzení se na zemi
Usínání při svítání, moshpit v noci po setmění
Svět je můj, svět je tvůj, co je moje, je naše
Hodně viděl, hodně slyšel, no discussion
Dám co mám, napořád, snad to znáš
Nejsem sám, někdo musel ztratit co jsem našel
Ale už nezvedám drobný, co se válí na podlaze
Teď se obrátila mince
Ale nech si ji, chci jenom papírový v kapse
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Už je 4:20
Omdat mijn hoofd in de wolken was
Maar de mensen om me heen zeggen dat ik op de grond moet blijven
Kom snel in het systeem
Ze zeiden dat ik moest kiezen, ze zeiden wat ik moest doen
Rond, rond, rond, rond hetzelfde
Ze hebben me genoeg verteld en iets vergeten
Ze hebben me genoeg verteld, vertel me wat ik moet geloven
Wie moet ik vertrouwen (Wie, uh)
Mijn hart getekend, aan elkaar geplakt
Zoals mijn blunts, die niet langer kersen zijn
Verbrand als bruggen
Herinneringen en foto's en ik ben niet meer op zoek naar iets waar niets is
Ik wilde iets zeggen, maar doe nu wat je wilt
Het is van mij gestolen (Fuck off)
Doe nu wat je wilt, het is van mij gestolen (Fuck off)
Ik was daar, waarom ben je verdwenen?
Ik was gewoon niet veel thuis
Studio op weekdagen, hotels in het weekend
Vier keer, vier muren
Kamers rokerig in de ochtend, wakker worden op de grond
In slaap vallen bij zonsopgang, moshpit 's nachts in het donker
De wereld is van mij, de wereld is van jou, wat van mij is, is van ons
Hij heeft veel gezien, veel gehoord, geen discussie
Ik zal geven wat ik heb, voor altijd, misschien weet je dat
Ik ben niet de enige, iemand moet zijn verloren wat ik vond
Maar ik pak geen kleingeld meer dat over de vloer rolt
Nu is de munt omgedraaid
Maar hou het, ik wil gewoon de papieren in mijn zak
Het geld op de rekening groeit nu net als de bevolking
Ik sluit mijn ogen, ik zie ons, ik zie de concurrentie niet
Ik open ze, alles wat ik zie is mijn kans
Die teef zal op haar knieën gaan, ik zal haar niet vragen om te dansen
Dan geen vakantie, de situatie is veranderd
Des te meer wil ik weggaan, nooit meer terugkeren
Ik ben niet geïnteresseerd in valse complimenten, gefeliciteerd
Tot ziens, het is 4:20
Het geld op de rekening groeit nu net als de bevolking
Ik sluit mijn ogen, ik zie ons, ik zie de concurrentie niet
Ik open ze, alles wat ik zie is mijn kans
Die teef zal op haar knieën gaan, ik zal haar niet vragen om te dansen
Dan geen vakantie, de situatie is veranderd
Des te meer wil ik weggaan, nooit meer terugkeren
Ik ben niet geïnteresseerd in valse complimenten, gefeliciteerd
Tot ziens, het is 4:20
Het is al 4:20
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt