Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 Years On The Road , artiest - Harvey Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harvey Andrews
25 years on the road
Looking for that mother lode
I thought that it would be
Back in 1963
When the early seeds were sowed
When I got my first guitar
Learned three chords and how to bar
Wrote a verse in couplet rhyme
Sang it straight in four-four time
And went looking for my star
Within a year I’d be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
I travelled far, I travelled wide
From the Thames up to the Clyde
Lonely hours on midnight trains
Wishing they were aeroplanes
On the nights when I had died
I opened shows for all the stars
I heard their stories in the bars
How one day it all comes true
And it’ll happen, son, to you
But first you have to earn the scars
Within two years you’ll be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And I had so much to say
Recording contracts came my way
They said they loved 'em from the heart
They loved 'em better in the chart
Pretty soon I’d had my day
So when 30 came around
I was searching for a sound
They could play on radio
So FM jocks in stereo
Would be praising what’d they found
Within five years I’d be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
But summers come and summers fly
Now you see me driving by
I’m on the road at 2 A M
I’m heading homeward once again
One more gig and one more try
Hope I’ll turn 50 with a smile
Still loving every single mile
On this road forever more
Doing what I’m living for
Doing what I know’s worthwhile
And in ten years I’ll be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And there’s no fool like an old fool
Still dreaming of that swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And there’s no fool like an old fool
25 jaar onderweg
Op zoek naar die moeder lode
Ik dacht dat het zou zijn
In 1963
Toen de vroege zaden werden gezaaid
Toen ik mijn eerste gitaar kreeg
Drie akkoorden geleerd en bar
Schreef een couplet in couplet rijm
Zong het recht in vierkwartsmaat
En ging op zoek naar mijn ster
Binnen een jaar zou ik een naam zijn
Daarboven in de Hall of Fame
Tennisbaan en zwembad
Want dat is wat er in de regel gebeurt
Ik reisde ver, ik reisde wijd
Van de Theems tot aan de Clyde
Eenzame uren in middernachttreinen
Ik wou dat het vliegtuigen waren
Op de nachten dat ik was gestorven
Ik opende shows voor alle sterren
Ik hoorde hun verhalen in de bars
Hoe het op een dag allemaal uitkomt
En het zal jou overkomen, zoon
Maar eerst moet je de littekens verdienen
Binnen twee jaar ben je een naam
Daarboven in de Hall of Fame
Tennisbaan en zwembad
Want dat is wat er in de regel gebeurt
En ik had zoveel te zeggen
Het opnemen van contracten kwam op mijn pad
Ze zeiden dat ze met hart en ziel van ze hielden
Ze hielden meer van ze in de hitparade
Al snel had ik mijn dag gehad
Dus toen er 30 kwamen
Ik was op zoek naar een geluid
Ze kunnen op de radio spelen
Dus FM speelt in stereo
Zou prijzen wat ze hadden gevonden
Binnen vijf jaar zou ik een naam zijn
Daarboven in de Hall of Fame
Tennisbaan en zwembad
Want dat is wat er in de regel gebeurt
Maar de zomers komen en de zomers vliegen
Nu zie je me langsrijden
Ik ben onderweg om 2 uur 's nachts
Ik ga weer richting huis
Nog een optreden en nog een poging
Ik hoop dat ik 50 word met een glimlach
Nog steeds genietend van elke kilometer
Voor altijd op deze weg
Doen waar ik voor leef
Doen waarvan ik weet dat het de moeite waard is
En over tien jaar ben ik een naam
Daarboven in de Hall of Fame
Tennisbaan en zwembad
Want dat is wat er in de regel gebeurt
En er is geen dwaas als een oude dwaas
Ik droom nog steeds van dat zwembad
Want dat is wat er in de regel gebeurt
En er is geen dwaas als een oude dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt