Stone And Wood - Harvey Andrews

Here in the quiet parish church

I sit alone and gently search

For the souls of those whose need

Was the seed for all I saw

Puzzled by their lonely lives

They took their axes and their knives

Etched their hope, carved their dream

To make it seem they understood

Stone and wood, wood and stone

Candles lit by those alone

Coloured glass, whispered word

Do they pass unheard, unheard?

Here in their rows on Sunday morn

On benches that their backs have worn

They sang the hymn, the chanted tune

That told them soon, so very soon

Bended knee, their burdens rest

Cup of wine, the wafer blest

Solemn prayer, the last amen

Then once again into the light

Stone and wood, wood and stone

Candles lit by those alone

Coloured glass, whispered word

Do they pass unheard, unheard?

Seasons 'round and 'round again

Young man’s lust to old man’s pain

Young maid’s sweet to old maid’s sour

'Til the final hour ahead

In the churchyard here they lie

They know the answer now but I

I sit here and listen still

And always will, until, until

Stone and wood, wood and stone

Candles lit by those alone

Coloured glass, whispered word

Do they pass unheard, unheard?

Stone and wood, wood and stone

Candles lit by those alone

Coloured glass, whispered word

Do they pass unheard, unheard?

Hier in de stille parochiekerk

Ik zit alleen en zoek voorzichtig

Voor de zielen van degenen wiens behoefte

Was het zaad voor alles wat ik zag

Verbaasd over hun eenzame leven

Ze namen hun bijlen en hun messen mee

Geëtst hun hoop, gebeeldhouwd hun droom

Om het te laten lijken alsof ze het begrepen

Steen en hout, hout en steen

Kaarsen die alleen door degenen worden aangestoken

Gekleurd glas, gefluisterd woord

Passeren ze ongehoord, ongehoord?

Hier in hun rijen op zondagmorgen

Op banken die hun rug heeft versleten

Ze zongen de hymne, het gezongen deuntje

Dat vertelde ze snel, dus heel snel

Gebogen knie, hun lasten rusten

Beker wijn, de gezegende wafel

Plechtig gebed, het laatste amen

Dan weer in het licht

Steen en hout, hout en steen

Kaarsen die alleen door degenen worden aangestoken

Gekleurd glas, gefluisterd woord

Passeren ze ongehoord, ongehoord?

Seizoenen rond en weer rond

De lust van de jonge man tegen de pijn van de oude man

Zoet van jonge meid tot zuur van oude meid

'Tot het laatste uur voor de boeg

Op het kerkhof liggen ze hier

Ze weten het antwoord nu, maar ik

Ik zit hier en luister stil

En dat zal altijd, totdat, totdat

Steen en hout, hout en steen

Kaarsen die alleen door degenen worden aangestoken

Gekleurd glas, gefluisterd woord

Passeren ze ongehoord, ongehoord?

Steen en hout, hout en steen

Kaarsen die alleen door degenen worden aangestoken

Gekleurd glas, gefluisterd woord

Passeren ze ongehoord, ongehoord?