Hieronder staat de songtekst van het nummer Whenimma , artiest - Harry Hudson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harry Hudson
Under the harvest moon
Fireflies land on you
Lay you across my blanket
Truck bed big enough for two
The slightest touch can do
Something so new that I can’t shake it
'Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two
I feel
I feel like I’m at home, like I’m at home
I feel
I feel like I’m at home, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never fear I’m gone
'Cause Imma, 'cause I’m at home
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Hold my heart
Keep me in a comatose state
Got my flannel on, you’re looking like my little Cobain
Waded in the water
After mating by the lake
Where they don’t go
Where the sun always stays
‘Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two
I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home
I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You’ll never fear I’m gone
'Cause Imma, 'cause I’m at home
Tell me lies, tell me lies, all your dirty lies
Close your eyes, cut the ties, who do you despise?
Pigeons fly, people die, I don’t question life
I fall asleep, I fall asleep (I fall asleep)
Who am I, who am I?
I’ll let you decide
Let me slide, pick a time, fall back with the pride
Come inside, cut the lights, let’s live in the night
And fall asleep, you’ll fall for me
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never fear I’m gone
'Cause Imma, 'cause I’m at home
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Onder de oogstmaan
Vuurvliegjes landen op je
Leg je over mijn deken
Vrachtwagenbed groot genoeg voor twee
De geringste aanraking kan doen
Iets zo nieuw dat ik het niet van me af kan zetten
'Voordat we geen tijd meer hebben'
En de whisky droogt op
Ik vind nog steeds mijn weg terug naar jou
En zelfs met het stof in mijn ogen
Ik zie de borden nog steeds
Terwijl ik over deze weg rijd, gemaakt voor twee
Ik voel
Ik voel me alsof ik thuis ben, alsof ik thuis ben
Ik voel
Ik voel me alsof ik thuis ben, alsof ik thuis ben
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je lijkt nooit te bellen
Zoals Imma, alsof ik thuis ben
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je bent nooit bang dat ik weg ben
Want Imma, want ik ben thuis
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Hou mijn hart vast
Houd me in een comateuze toestand
Ik heb mijn washandje aan, je lijkt op mijn kleine Cobain
Gewaad in het water
Na het paren bij het meer
Waar ze niet heen gaan
Waar de zon altijd blijft
'Voordat we geen tijd meer hebben'
En de whisky droogt op
Ik vind nog steeds mijn weg terug naar jou
En zelfs met het stof in mijn ogen
Ik zie de borden nog steeds
Terwijl ik over deze weg rijd, gemaakt voor twee
Ik voel
Ik voel me alsof ik thuis ben
Alsof ik thuis ben
Ik voel
Ik voel me alsof ik thuis ben
Alsof ik thuis ben
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je lijkt nooit te bellen
Zoals Imma, alsof ik thuis ben
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je zult nooit bang zijn dat ik weg ben
Want Imma, want ik ben thuis
Vertel me leugens, vertel me leugens, al je vuile leugens
Sluit je ogen, verbreek de banden, wie veracht je?
Duiven vliegen, mensen gaan dood, ik twijfel niet aan het leven
Ik val in slaap, ik val in slaap (ik val in slaap)
Wie ben ik, wie ben ik?
Ik laat je beslissen
Laat me glijden, een tijd kiezen, terugvallen met de trots
Kom binnen, doe de lichten uit, laten we in de nacht leven
En als je in slaap valt, val je voor mij
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je lijkt nooit te bellen
Zoals Imma, alsof ik thuis ben
Whenimma, als ik alleen ben
Whenimma, als ik alleen ben
Je bent nooit bang dat ik weg ben
Want Imma, want ik ben thuis
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt