Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Riddance (Privet Drive) , artiest - Harry And The Potters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harry And The Potters
Hey, Harry
Yeah, Harry?
Remember when we were living in Privet Drive?
Oh, that seemed like so long ago
Actually, it was just a few months ago
There were a lot more of us there, then
Yeah there were seven of us
We could have started that Scot band
Yeah, that’s right.
We kind of missed our chance.
Scot for life
Don’t you want to remember all the good times?
Don’t you want to remember all the good times?
In this house that was my home before
I found a home to call my own before
I inherited a third home to own
Don’t you want to remember all the good times?
Don’t you want to remember all the good times?
When the Dursleys would leave I’m sneaking snacks from the fridge
Playing some kind of game on Big D’s Playstation
Loungin' in Vernon’s chair
Channel surfing
Just look at this doormat, oh the memories
Dudley puked on it the day the dementors hit Surrey
And under here, Hedwig, is where I used to sleep
It’s so small
What do you say after 16 years of solid dislike?
Maybe «Good luck,'» or how ‘bout «Thanks for saving my butt,»
Or just «I don’t think you’re a waste of space, Harry,»
Or maybe you’ll just say, «Goodbye»
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Hé, Harry
Ja, Harrie?
Weet je nog dat we in Privet Drive woonden?
Oh, dat leek zo lang geleden
Eigenlijk was het nog maar een paar maanden geleden
We waren daar met veel meer dan
Ja, we waren met zeven
We hadden die Schotse band kunnen beginnen
Ja dat klopt.
We hebben onze kans een beetje gemist.
Schot voor het leven
Wil je niet alle goede tijden onthouden?
Wil je niet alle goede tijden onthouden?
In dit huis dat voorheen mijn thuis was
Ik heb eerder een huis gevonden om het mijne te noemen
Ik heb een derde huis geërfd om te bezitten
Wil je niet alle goede tijden onthouden?
Wil je niet alle goede tijden onthouden?
Als de Duffelingen zouden vertrekken, haal ik snacks uit de koelkast
Een soort game spelen op de Playstation van Big D
Loungen in Vernons stoel
Zappen
Kijk maar eens naar deze deurmat, oh de herinneringen
Dudley kotste erover op de dag dat de Dementors Surrey troffen
En hier beneden, Hedwig, is waar ik sliep
Het is zo klein
Wat zeg je na 16 jaar van stevige afkeer?
Misschien 'Veel succes'' of 'Bedankt voor het redden van mijn kont',
Of gewoon "Ik denk niet dat je een verspilling van ruimte bent, Harry,"
Of misschien zeg je gewoon 'tot ziens'
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt