Hieronder staat de songtekst van het nummer Wünsche , artiest - Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannes Wader
Ich wünsche mir
Ein heißeres und mutigeres Herz
Um mich nicht aus Furcht vor übermächtigen Gewalten
Weise aus dem Streit der Welt herauszuhalten
Ich wünsche mir
Ein empfindlicheres offeneres Ohr
Das ich nicht abgestumpft, taub und gleichgültig werde
Gegen die Schreie der Verdammten dieser Erde
Ich wünsche mir
Einen klareren und wacheren Verstand
Der niemals schläft, mich immer und überall warnt
Wo die Lüge sich als Wahrheit tarnt
Ich wünsche mir
Mehr Geduld, mehr Weitsicht und Gelassenheit
Um die Unbesiegbarkeit von Hass und Dummheit zu erkennen
Um nicht selbst Blind vor Zorn dagegen anzurennen
Ich wünsche mir
Eine stärkere und glücklichere Hand
Die Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen
Und das, was ich tun muss endlich zu vollbringen
Die Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen
Und das, was ich tun muss endlich zu vollbringen
Mocht ik willen
Een heter en moediger hart
Niet om me heen uit angst voor overweldigende krachten
verstandig om uit de strijd van de wereld te blijven
Mocht ik willen
Een gevoeliger, open oor
Dat ik niet afgemat, gevoelloos en onverschillig zal worden
Tegen de kreten van de verdoemden van deze aarde
Mocht ik willen
Een helderdere en meer alerte geest
Die nooit slaapt, altijd en overal waarschuwt mij
Waar leugens zich vermommen als waarheid
Mocht ik willen
Meer geduld, meer vooruitziendheid en sereniteit
Om de onoverwinnelijkheid van haat en domheid te realiseren
Om er zelf niet tegenaan te lopen, blind van woede
Mocht ik willen
Een sterkere en gelukkiger hand
De kracht om mijn traagheid keer op keer te overwinnen
En om eindelijk te bereiken wat ik moet doen
De kracht om mijn traagheid keer op keer te overwinnen
En om eindelijk te bereiken wat ik moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt