Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommerlied , artiest - Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannes Wader
Hab' vor deiner Tür gelegen
Hör' euch seufzen, hört' euch schrei’n
Und nach dem Gewitterregen
Warum schliefst du wieder ein?
Drei Rosen auf dem Zweig im Garten
Soll’n blutig blüh'n auf deiner Stirn
Buhlen bringt’s nicht mehr.
Das Warten
Das vergiftet mir das Hirn
Doch der Sommer fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin, fährt dahin
Zur Umarmung mit dem Gestern
Klingen meine Lieder klug
Du und deine weißen Schwestern
Folgen diesem Schwanenzug
Und die Illusion der Lerchen —
Nah der Sonne überm Feld —
Soll ich sie entlarven?
Märchen
Braucht diese bedrohte Welt
Doch der Sommer fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin, fährt dahin
Ach die Märchen, ach die Rosen
Die das Morgenrot verstreut
Euer Küssen, euer Kosen
Hat doch auch nur seine Zeit
Klatschmohn in dem satten Weizen
Überlebt den Schnitter nit
Und vorbei das Liebesreizen
Wenn die Schneegans wieder zieht
Doch der Sommer fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin, fährt dahin
Ich zähl' Tage, zähl' die Stunden
Die der Kuckucksruf euch stahl
Und verbinde meine Wunden
Warte auf das Hornsignal
Wenn in den Oktoberstürmen —
Denk an euren Sommer ich —
Wird der Haß sich in mir türmen
Oder weine ich um dich?
Doch der Sommer fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin
Fährt dahin, fährt dahin, fährt dahin
Stond voor je deur
Hoor je zuchten, hoor je schreeuwen
En na de onweersbui
Waarom val je weer in slaap?
Drie rozen op de tak in de tuin
Ze zouden bloedig op je voorhoofd moeten bloeien
Najagen is niet meer genoeg.
Het wachten
Dat vergiftigt mijn hersenen
Maar de zomer gaat voorbij
Ga daarheen, ga daarheen
Ga daarheen, ga daarheen, ga daarheen
Om gisteren te omarmen
Klinken mijn liedjes slim?
Jij en je blanke zussen
Volg deze zwanentrein
En de illusie van de leeuweriken -
Bij de zon boven het veld —
Moet ik ze ontmaskeren?
sprookje
Heeft deze bedreigde wereld nodig
Maar de zomer gaat voorbij
Ga daarheen, ga daarheen
Ga daarheen, ga daarheen, ga daarheen
Oh de sprookjes, oh de rozen
die de dageraad verstrooit
Je kussen, je liefkozingen
Het heeft gewoon zijn tijd
Maïspapavers in de rijke tarwe
Overleeft de maaier niet
En over de liefde plagen
Als de sneeuwgans weer trekt
Maar de zomer gaat voorbij
Ga daarheen, ga daarheen
Ga daarheen, ga daarheen, ga daarheen
Ik tel dagen, tel uren
Die de koekoek van je heeft gestolen
En verbind mijn wonden
Wacht op de hoorn oproep
Wanneer in de oktober stormen-
Denk aan je zomer ik —
Haat zal zich in mij opbouwen
Of huil ik om jou?
Maar de zomer gaat voorbij
Ga daarheen, ga daarheen
Ga daarheen, ga daarheen, ga daarheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt