Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben einzeln und frei , artiest - Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannes Wader
Sag, bist du bereit
Dich mit aller Kraft zu wehren
Sie bekämpfen, zu besteh’n?
Du hast Mut genug
Willst du unsern langen schweren Weg
Gemeinsam mit uns geh’n?
Oder willst du deine Kraft verschwenden
Im Alleingang gegen eine ganze Welt
Um zum Schluss in traurigen Legenden
Darzusteh’n als gescheiterter Held?
Leben einzeln und frei
Wie ein Baum und dabei
Brüderlich wie ein Wald
Diese Sehnsucht ist alt
Sie gibt uns Halt
In unserem Kampf
Gegen die Dummheit, den Hass, die Gewalt
Wir Gefährten im Zorn
Wir Gefährten im Streit
Mit uns kämpft die Vernunft und die Zeit
Sag, bist du bereit
Dich mit aller Kraft zu wehren
Sie bekämpfen, zu bestehn?
Du hast Mut genug
Willst du unsern langen schweren Weg
Gemeinsam mit uns geh’n?
Willst du mit uns gehen dem Sieg entgegen?
Komm, wir haben keine Zeit uns auszuruh’n
Nichts wird sich von selbst nach vorn bewegen
Darum zählt auch nur das, was wir tun
Leben einzeln und frei
Wie ein Baum und dabei
Brüderlich wie ein Wald
Diese Sehnsucht ist alt
Sie gibt uns Halt
In unserem Kampf
Gegen die Dummheit, den Hass, die Gewalt
Wir Gefährten im Zorn
Wir Gefährten im Streit
Mit uns kämpft die Vernunft und die Zeit
La, la, la, la, la.
..
Leben einzeln und frei
Wie ein Baum und dabei
Brüderlich wie ein Wald
Diese Sehnsucht ist alt
Sie gibt uns Halt
In unserem Kampf
Gegen die Dummheit, den Hass, die Gewalt
Wir Gefährten im Zorn
Wir Gefährten im Streit
Mit uns kämpft die Vernunft und die Zeit
Zeg ben je klaar
Om terug te vechten met al je macht
Vecht je om te bestaan?
Je hebt moed genoeg
Wil je onze lange moeilijke weg?
Ga met ons mee?
Of wil je je kracht verspillen
In je eentje tegen een hele wereld
Om af te sluiten in droevige legendes
Om te verschijnen als een mislukte held?
Woon alleen en vrij
Als een boom en daar
Broederlijk als een bos
Dit verlangen is oud
Ze houdt ons tegen
In onze strijd
Tegen domheid, haat, geweld
Wij metgezellen in woede
Wij metgezellen in strijd
Reden en tijd vechten met ons
Zeg ben je klaar
Om terug te vechten met al je macht
Worstel je om te bestaan?
Je hebt moed genoeg
Wil je onze lange moeilijke weg?
Ga met ons mee?
Loop jij met ons mee naar de overwinning?
Kom op, we hebben geen tijd om te rusten
Niets gaat vanzelf vooruit
Daarom telt alleen wat we doen
Woon alleen en vrij
Als een boom en daar
Broederlijk als een bos
Dit verlangen is oud
Ze houdt ons tegen
In onze strijd
Tegen domheid, haat, geweld
Wij metgezellen in woede
Wij metgezellen in strijd
Reden en tijd vechten met ons
La-la-la-la-la.
..
Woon alleen en vrij
Als een boom en daar
Broederlijk als een bos
Dit verlangen is oud
Ze houdt ons tegen
In onze strijd
Tegen domheid, haat, geweld
Wij metgezellen in woede
Wij metgezellen in strijd
Reden en tijd vechten met ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt