Hieronder staat de songtekst van het nummer Gut, wieder hier zu sein , artiest - Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannes Wader
Nun Freunde, lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh’n
Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen
Fühl' ich mich nicht allein, gut euch zu seh’n
Wer daran glaubt, alle Gefahren
Nur auf sich selbst gestellt zu übersteh'n
Muss einsam werden und mit den Jahren
Auch an sich selbst zugrunde geh’n
Nun Freunde, lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh’n
Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen
Fühl' ich mich nicht allein, gut euch zu seh’n
Und weiß ich heute auf meine Sorgen
Und Ängste keine Antwort mehr
Dann seid ihr da, schon trag' ich morgen
An allem nur noch halb so schwer
Nun Freunde, lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh’n
Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen
Fühl' ich mich nicht allein, gut euch zu seh’n
Und soll mein Denken zu etwas taugen
Und sich nicht nur im Kreise dreh’n
Will ich versuchen, mit euren Augen
Die Wirklichkeit klarer zu seh’n
Nun Freunde, lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh’n
Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen
Fühl' ich mich nicht allein, gut euch zu seh’n
Nou vrienden, laat me het eens zeggen:
Goed om terug te zijn, goed je te zien
Met mijn wensen, met mijn vragen
Ik voel me niet alleen, goed je te zien
Wie gelooft alle gevaren?
Alleen in je eentje overleven
Moet eenzaam worden en met de jaren
Vernietig ook jezelf
Nou vrienden, laat me het eens zeggen:
Goed om terug te zijn, goed je te zien
Met mijn wensen, met mijn vragen
Ik voel me niet alleen, goed je te zien
En vandaag ken ik mijn zorgen
En angsten hebben geen antwoord meer
Dan ben je er, ik zal morgen dragen
Bovenal maar half zo moeilijk
Nou vrienden, laat me het eens zeggen:
Goed om terug te zijn, goed je te zien
Met mijn wensen, met mijn vragen
Ik voel me niet alleen, goed je te zien
En moet mijn denken ergens goed voor zijn?
En niet alleen maar rondjes draaien
Ik zal het met je ogen proberen
Om de werkelijkheid duidelijker te zien
Nou vrienden, laat me het eens zeggen:
Goed om terug te zijn, goed je te zien
Met mijn wensen, met mijn vragen
Ik voel me niet alleen, goed je te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt