Damals - Hannes Wader

Jung war ich, mein Hunger nach dem Leben übergroß

Ging fort, riss mich von Zuhause und allen Freunden los

Kam in die großen Städte, wo ich nicht nur Freunde fand

Damals halfen meine Träume mir oft mehr als mein Verstand

Kaufte mir eine Gitarre, übte tage-, nächtelang

Schrieb meine allerersten Lieder, die ich auf der Straße sang

Und trug einen Ring im Ohr, auf dem ein Name stand

Der Name eines Mädchens, eingeritzt mit eigener Hand

Große Ziele, Träume, alles liegt so weit zurück

Vertane Zeit, verpasste Chancen und oft unverdientes Glück

Zuviel von dem, was ich mir wünschte, habe ich niemals erreicht

Und meine Lieder klingen nicht mehr so wie damals, frei und leicht

Heute singe ich um mein Leben

Den Ohrring gab mir Cisco, es ist ewig lange her

Er, der zehntausend Lieder kannte, Cisco lebt schon lang nicht mehr

Ist verschwunden und gestrandet in einem freien Land

An irgendeiner Straße unbeachtet, unerkannt

Die Jahre, die vergingen.

Viele Lieder dieser Zeit

vertraute Stimmen, sie verklingen, sind entfernt so weit, so weit

Die Erinnerung an das Mädchen ist geschmolzen wie der Schnee

Ich wollte es vergessen, warf den Ohrring in die See

Große Ziele, Träume, alles liegt so weit zurück

Vertane Zeit, verpasste Chancen und oft unverdientes Glück

Zuviel von dem, was ich mir wünschte, habe ich niemals erreicht

Und meine Lieder klingen nicht mehr so wie damals, frei und leicht

Heute singe ich um mein Leben

Auf der Straße, abseits von Verkehrslärm und Gestank

Zwischen Läden, Blumenkübeln und dem Eingang einer Bank

Warten ein paar Leute, auch ein Junge steht davor

Singt wieder neue Lieder und trägt einen Ring im Ohr

Und wieder lauschen Mädchen, ihre Neugier schlecht getarnt

Wie oft schon haben ihre Mütter sie vor so einem gewarnt

Viele geh’n zugrunde, einer wird vielleicht ein Star

Ein Traum, der heiß und lange brennt, wird manchmal sogar wahr

Große Ziele, Träume, alles liegt so weit zurück

Vertane Zeit, verpasste Chancen und oft unverdientes Glück

Zuviel von dem, was ich mir wünschte, habe ich niemals erreicht

Und meine Lieder klingen nicht mehr so wie damals, frei und leicht

Heute singe ich um mein Leben

Ik was jong, mijn honger naar het leven was overweldigend

Ging weg, scheurde me van huis en al mijn vrienden

Kwam naar de grote steden, waar ik niet alleen vrienden maakte

Destijds hielpen mijn dromen me vaak meer dan mijn geest

Ik heb een gitaar voor mezelf gekocht, dagen en nachten geoefend

Schreef mijn allereerste liedjes, die ik op straat zong

En droeg een ring in haar oor met een naam erop geschreven

De naam van een meisje door haar eigen hand gebeeldhouwd

Grote doelen, dromen, alles ligt zo ver achter

Verspilde tijd, gemiste kansen en vaak onverdiend geluk

Ik heb nooit teveel gekregen van wat ik wilde

En mijn liedjes klinken niet meer zoals toen, vrij en licht

Vandaag zing ik voor mijn leven

Cisco gaf me de oorbel, het is lang geleden

Hij die tienduizend liedjes kende, Cisco is allang weg

Is verdwenen en gestrand in een vrij land

Op een straat onopgemerkt, niet herkend

De jaren die voorbij gingen

Veel liedjes uit die tijd

bekende stemmen, ze vervagen, zo ver weg, zo ver weg

De herinnering aan het meisje is gesmolten als sneeuw

Ik wilde het vergeten, gooide de oorbel in de zee

Grote doelen, dromen, alles ligt zo ver achter

Verspilde tijd, gemiste kansen en vaak onverdiend geluk

Ik heb nooit teveel gekregen van wat ik wilde

En mijn liedjes klinken niet meer zoals toen, vrij en licht

Vandaag zing ik voor mijn leven

Op straat, weg van verkeerslawaai en stank

Tussen winkels, bloempotten en de ingang van een bank

Er staan ​​een paar mensen te wachten en er staat ook een jongen voor

Zingt weer nieuwe liedjes en draagt ​​een ring in zijn oor

En weer luisteren meisjes, hun nieuwsgierigheid slecht vermomd

Hoe vaak hebben hun moeders hen niet voor zoiets gewaarschuwd?

Velen komen om, één kan een ster worden

Een droom die heet en lang brandt, komt soms zelfs uit

Grote doelen, dromen, alles ligt zo ver achter

Verspilde tijd, gemiste kansen en vaak onverdiend geluk

Ik heb nooit teveel gekregen van wat ik wilde

En mijn liedjes klinken niet meer zoals toen, vrij en licht

Vandaag zing ik voor mijn leven