Hieronder staat de songtekst van het nummer Blick zurück , artiest - Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannes Wader
Lange ging ich durch mein Leben
Mühsam tastend, fast wie blind
Und nur selten nahm ich wahr
Wie die Dinge wirklich sind
Wenn ich heute klarer sehe
Hast du deinen Teil daran
Wie kommt es nur, dass ich grad dich
Nur noch schwer erkennen kann?
Habe oft in meinem Leben
Das, was zart war, plump zerfetzt
Doch so oft wie andre habe
Ich mich selbst dabei verletzt
Dass ich mit dir fühlen lernte
Ist noch nicht so lange her
Und ich wüsste gern, warum
Spüre ich grad dich nicht mehr?
Ich bin oft in meinem Leben
Mal gestolpert, mal geschwankt
Hatte viel zu viele Ziele, bin nur selten angelangt
Fest zu stehen, aufrecht zu gehen
Hab ich erst mit dir gelernt
Warum hab ich mich dabei
Grad von dir so weit enfernt?
Ik ging door mijn leven voor een lange tijd
Met moeite tasten, bijna blindelings
En het is me maar zelden opgevallen
hoe de dingen werkelijk zijn
Als ik vandaag duidelijker zie
Heb jij daar jouw aandeel in?
Hoe komt het dat ik je net heb ontmoet
Moeilijk te zien?
Heb vaak in mijn leven
Wat was mals, onhandig versnipperd?
Maar net zo vaak als anderen hebben
Ik heb mezelf pijn gedaan door het te doen
Dat ik voor je heb leren voelen
Het is nog niet zo lang geleden
En ik zou graag willen weten waarom
Voel ik je niet meer?
Ik ben vaak in mijn leven
Soms struikelde, soms zwaaide
Had veel te veel doelen, kwam er zelden
Sta stevig, loop rechtop
Ik heb alleen met jou geleerd
Waarom ben ik daar?
Graden zo ver bij je vandaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt