The End of the World - Hank Snow

You promised to love me to the end of the world

And I built a world just for two;

Now I’m alone at the end of the world

What good am I without you?

Gone are the vows that we made by the stars

Gone like a bolt from the blue;

Darlin' I’m lost at the end of the world

But what good am I without you?

Now yesterday’s love is an old memory

Leaving me so heartsick and so blue;

But where can I turn at the end of the world

And what good is love without you?

So this is the end of a beautiful dream

A dream that can never come true;

I can’t go on to the end of the world

For the end of my world’s loving you.

Je beloofde van me te houden tot het einde van de wereld

En ik bouwde een wereld voor twee;

Nu ben ik alleen aan het einde van de wereld

Wat heb ik aan zonder jou?

Voorbij zijn de geloften die we door de sterren hebben gedaan

Verdwenen als een donderslag bij heldere hemel;

Schat, ik ben verdwaald aan het einde van de wereld

Maar wat heb ik aan zonder jou?

Nu is de liefde van gisteren een oude herinnering

Mij ​​zo hartzeer en zo blauw achterlatend;

Maar waar kan ik terecht aan het einde van de wereld?

En wat heb je aan liefde zonder jou?

Dit is dus het einde van een mooie droom

Een droom die nooit kan uitkomen;

Ik kan niet verder naar het einde van de wereld

Voor het einde van mijn liefde voor jou.