Hieronder staat de songtekst van het nummer Unwanted Sign Upon Your Heart , artiest - Hank Snow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Snow
I’m a wanderer I’ll keep drifting on
Can’t see honey why you done me wrong
Hard luck’s sure has got me I can’t sleep a wink
I’ll just have to face it from now on.
Sailing on the sea of dreams no one cares for me
And we’re drifting oh so far apart
You slam the door of love on me and found a new daddy I could see
By that unwanted sign upon your heart.
--- Instrumental ---
Seems like I’m always on the losing end
Your little game of love was just pretend
I have learned the hard way it was plain to see
You were nothing more than just a friend.
Never thought you’d treat me so I can’t understand
Why you had to tear my world apart
Let me everything to lose and along with the mean old blues
That Unwanted sign upon your heart.
--- Instrumental ---
Maybe someday that old tide will turn
And you’re ship will drift on back to me
Then I’ll be the captain you will be the crew
You know how it feels to sit and yearn.
You may think you’re doing fine and the world is yours
But you played an unfair game to start
When you learn that love is blind you’ll come back but then you’ll find
That unwanted sign upon my heart…
Ik ben een zwerver waar ik op blijf drijven
Ik kan niet zien, schat, waarom heb je me verkeerd gedaan
Ik ben zeker van pech, ik kan geen oog dichtknijpen
Ik zal het vanaf nu onder ogen moeten zien.
Zeilen op de zee van dromen niemand geeft om mij
En we drijven oh zo ver uit elkaar
Je slaat de deur van liefde op me dicht en vond een nieuwe papa die ik kon zien
Door dat ongewenste teken op je hart.
--- Instrumentaal ---
Het lijkt erop dat ik altijd aan de verliezende kant ben
Je kleine liefdesspel was net alsof
Ik heb op de harde manier geleerd dat het duidelijk was om te zien
Je was niets meer dan een vriend.
Nooit gedacht dat je me zou behandelen, dus ik kan het niet begrijpen
Waarom je mijn wereld moest verscheuren
Laat me alles te verliezen en samen met de gemene oude blues
Dat Ongewenste teken op uw hart.
--- Instrumentaal ---
Misschien keert dat oude tij ooit
En je schip drijft terug naar mij
Dan ben ik de kapitein, jij de bemanning
Je weet hoe het voelt om te zitten en te verlangen.
Je denkt misschien dat het goed met je gaat en dat de wereld van jou is
Maar je hebt een oneerlijk spel gespeeld om te beginnen
Als je leert dat liefde blind is, kom je terug, maar dan zul je vinden
Dat ongewenste teken op mijn hart...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt