That Same Old Dotted Line - Hank Snow

It’s a friendly lookin' freight train that’s a pullin' down the track

And once again another town is a lookin' at my back

And another tender woman cries beggin' me to stay

That’s a game I’m never gonna play

She calls it love but it’s that same ole dotted line

I know the roll of a box car and the smell of Georgia pine

The hunger of a prison cell when a woman’s on your mind

And the way this world can treat you cold as if you don’t belong

Oh high and mighty 'll tell you that you’re wrong wrong

Just because you do not sign that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

Now a man can live on easy street if he’ll just close his eyes

Learn the art of movin' up and study compromise

Well half a truth is still a lie no matter how it’s told

But you can be a member of the fold

All you gotta do is sign that same ole dotted line

Oh the preachers and the teachers and the mothers of this land

They’d like to bend and shape you and help you be a man

Makin' plans and growin' roots and laying money back

And you may never live before you die

Once they’ve got your name upon that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

So wave to me in passing and if you think I’m wrong

Don’t try to sell me anything I only need a song

And let me have the feel of life the laughter and the tears

And when I die I’ll know that I was here

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

Het is een vriendelijk ogende goederentrein die over het spoor trekt

En weer kijkt een andere stad naar mijn rug

En een andere tedere vrouw smeekt me om te blijven

Dat is een game die ik nooit ga spelen

Ze noemt het liefde, maar het is diezelfde oude stippellijn

Ik ken de rol van een bakwagen en de geur van Georgische dennen

De honger van een gevangeniscel als je aan een vrouw denkt

En de manier waarop deze wereld je koud kan behandelen alsof je er niet thuishoort

Oh hoog en machtig, ik zal je vertellen dat je het mis hebt

Gewoon omdat je niet diezelfde oude stippellijn tekent

Ze zeggen dat ik op een dag de rekening moet betalen

Maar als het op een stippellijn staat, zweer ik dat ik dat nooit zal doen

Nu kan een man op gemakkelijke straat leven als hij zijn ogen maar sluit

Leer de kunst van het hogerop komen en bestudeer compromissen

Nou, een halve waarheid is nog steeds een leugen, hoe het ook wordt verteld

Maar je kunt lid zijn van de vouw

Het enige dat u hoeft te doen, is diezelfde oude stippellijn ondertekenen

Oh de predikers en de leraren en de moeders van dit land

Ze willen je buigen en vormen en je helpen een man te zijn

Plannen maken en wortels laten groeien en geld teruggeven

En je zult misschien nooit leven voordat je sterft

Zodra ze jouw naam op diezelfde oude stippellijn hebben staan

Ze zeggen dat ik op een dag de rekening moet betalen

Maar als het op een stippellijn staat, zweer ik dat ik dat nooit zal doen

Dus zwaai even naar me in het voorbijgaan en als je denkt dat ik het mis heb

Probeer me niets te verkopen. Ik heb alleen een nummer nodig

En laat me het gevoel van het leven hebben, de lach en de tranen

En als ik sterf, weet ik dat ik hier was

Denk maar niet dat ik diezelfde oude stippellijn ga tekenen

Denk maar niet dat ik diezelfde oude stippellijn ga tekenen