Old Rover - Hank Snow

Two little boys and an old family dog

By the banks of a stream sat one day

The boys decided old rover must die

A nusance well out of the way

The poor old fellow stood close by their side

His fate he couldn’t quite understand

With a wag of his tail and a half sobbing wail

He reached out and licked at their hands

Remember I’m your best friend boys

Oh no one could love you so true

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

With a rope round his neck they were ready to tie

His pleading seemed of no avail

Just then one of the boys slipped and fell in the stream

The other stood by deadly pale

A loud cry for help and old rover plunged in

No sight of old age or delay

And as he slowly swam back to the shore

The waves dashing by in his face

(Remember I’m your best friend boys)

Oh no one could love you so true)

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

Twee kleine jongens en een oude familiehond

Aan de oevers van een stream zat op een dag

De jongens besloten dat de oude rover moest sterven

Een uit de weg liggende reden

De arme oude kerel stond dicht aan hun zijde

Zijn lot begreep hij niet helemaal

Met een kwispelen van zijn staart en een half snikkend jammeren

Hij stak zijn hand uit en likte aan hun handen

Onthoud dat ik je beste vriend ben jongens

Oh niemand kan zo oprecht van je houden

Hoewel je me vandaag misschien kunt verslaan en slaan

Morgen speel ik spelletjes met je

Ik weet dat ik oud ben en nogal in de weg zit

Maar het leven heeft voor mij nog steeds een charme

Nou, ik heb maar één gunst om jullie te vragen jongens

Laat me mijn laatste dagen op de boerderij doorbrengen

Met een touw om zijn nek waren ze klaar om te binden

Zijn smeekbede leek niet te baten

Op dat moment gleed een van de jongens uit en viel in de stroom

De andere stond dodelijk bleek

Een luide schreeuw om hulp en oude rover stortte in

Geen zicht op ouderdom of vertraging

En terwijl hij langzaam terug naar de kust zwom

De golven die voorbij razen in zijn gezicht

(Vergeet niet dat ik je beste vriend ben jongens)

Oh niemand kan zo oprecht van je houden)

Hoewel je me vandaag misschien kunt verslaan en slaan

Morgen speel ik spelletjes met je

Ik weet dat ik oud ben en nogal in de weg zit

Maar het leven heeft voor mij nog steeds een charme

Nou, ik heb maar één gunst om jullie te vragen jongens

Laat me mijn laatste dagen op de boerderij doorbrengen