Just Across The Bridge Of Gold - Hank Snow

As the twilight shadows deepen

where the weeping willow waves,

all alone in tears i’m kneeling

o’er my sweetheart’s lonely grave.

i am asking god’s forgiveness,

for you’re waiting there i know,

out beyond that blue horizon

just across the bridge of gold.

I regret those words i’ve spoken

every yesterday of tears

that i caused you little darling

as we wandered through the years

If i’d only read your letter

saying you were in despair

that your weary heart was broken

and in pain was lying there.

I tonight would not be weeping

o’er the roses on your grave.

but instead dear i’d be happy

and this sorrow i’d have saved.

If i only would have listened

when you told me not to stray

but i said i loved another

left you there and went away.

Now my life is sad and lonely

down life’s path i trudge along

but i’ll meet you up in heaven

when from this old world i’ve gone.

Naarmate de schemerschaduwen dieper worden

waar de treurwilg golven,

helemaal alleen in tranen ik kniel

over het eenzame graf van mijn liefje.

ik vraag God om vergiffenis,

want je wacht daar, ik weet het,

voorbij die blauwe horizon

net over de brug van goud.

Ik heb spijt van de woorden die ik heb gesproken

elke gisteren van tranen

dat ik je kleine schat heb bezorgd

terwijl we door de jaren dwaalden

Had ik je brief maar gelezen

zeggen dat je wanhopig was

dat je vermoeide hart gebroken was

en lag daar met pijn.

Ik zou vanavond niet huilen

over de rozen op je graf.

maar lieverd, ik zou blij zijn

en dit verdriet had ik gered.

Had ik maar geluisterd

toen je me vertelde niet te verdwalen

maar ik zei dat ik van een ander hield

liet je daar achter en ging weg.

Nu is mijn leven triest en eenzaam

op het levenspad waar ik mee sjouw

maar ik zie je in de hemel

wanneer ik uit deze oude wereld ben weggegaan.