Horses Prayer - Hank Snow
С переводом

Horses Prayer - Hank Snow

Альбом
The Hank Snow Anthology - 50 Classics, Vol. 4
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
169660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Horses Prayer , artiest - Hank Snow met vertaling

Tekst van het liedje " Horses Prayer "

Originele tekst met vertaling

Horses Prayer

Hank Snow

Оригинальный текст

To thee, my master, I offer my prayer.

Feed me, water and care for me,

and when the day’s work is done, provide me with shelter, a clean, dry bed,

and stall wide enough for me to lie down in comfort

Always be kind to me.

Your voice often means as much to me as the reins.

Pet me sometimes, that I may serve you the more gladly and learn to love you.

Do not jerk the reins, and do not whip me when going uphill.

Never strike,

beat, or kick me when I do not understand you.

Watch me, and if I fail to do

your bidding, see if something is not wrong with my harness or feet

Do not check me so that I cannot have free use of my head.

If you insist that I

wear blinders, so that I cannot see behind me as it was intended I should,

I pray you be careful that the blinders stand well out of my eyes.

Do not overload me, or hitch me where water will drip on me

Keep me well shod.

Examine my teeth when I do not eat, I may have an ulcerated

tooth, and that, you know, is very painful.

Do not tie my head in an unnatural

position, or take away my best defense against flies and mosquitoes by cutting

off my tail

I cannot tell you when I am thirsty, so give me clean, cool water often.

Save me, by all means in your power from that fatal disease — the glanders.

I cannot tell you in words when I am sick, so watch me, that by signs you may

know my condition.

Give me all possible shelter from the hot sun,

and put a blanket on me, not when I am working, but when I am standing in the

cold.

Never put a frosty bit in my mouth, first warm it by holding it a moment

in your hands

I try to carry you and your burden without a murmur, and wait patiently for you

long hours of the day or night.

Without the power to choose my shoes or path,

I sometimes fall on hard pavement which I have often prayed might not be of

wood but of such a nature as to give me safe and sure footing.

Remember that I

must be ready at any moment to lose my life in your service

And finally, OH MY MASTER, when my useful strength is gone, do not turn me out

to starve or freeze, or sell me to some cruel owner, to be slowly tortured and

starved to death, but do thou, My Master, take my life in the kindest way,

and your God will reward you here and hereafter.

You will not consider me

irreverent if I ask this in the name of Him who was born in a stable

AMEN

Перевод песни

Tot u, mijn meester, bied ik mijn gebed aan.

Voed me, geef me water en zorg voor me,

en als de werkdag erop zit, geef me dan onderdak, een schoon, droog bed,

en kraam breed genoeg om comfortabel te gaan liggen

Wees altijd aardig voor me.

Je stem betekent vaak net zoveel voor me als de teugels.

Aai me soms, zodat ik je des te meer van dienst kan zijn en leer van je te houden.

Trek niet aan de teugels en zweep me niet als ik bergop ga.

Sla nooit,

sla of schop me als ik je niet begrijp.

Let op me, en als ik het niet doe

uw bod, kijk of er iets niet mis is met mijn harnas of voeten

Vink me niet aan zodat ik mijn hoofd niet vrij kan gebruiken.

Als je erop staat dat ik

draag oogkleppen, zodat ik niet achter me kan kijken zoals het bedoeld was,

Ik bid dat je voorzichtig bent dat de oogkleppen goed uit mijn ogen steken.

Overlaad me niet, of trek me niet vast waar water op me zal druppelen

Houd me goed geschoeid.

Onderzoek mijn tanden als ik niet eet, ik kan een maagzweer hebben

tand, en dat is, weet je, erg pijnlijk.

Bind mijn hoofd niet in een onnatuurlijke

positie, of neem mijn beste verdediging tegen vliegen en muggen weg door te snijden

van mijn staart

Ik kan je niet vertellen wanneer ik dorst heb, dus geef me vaak schoon, koel water.

Red mij, met alle middelen die in uw macht liggen, van die dodelijke ziekte - de kwade droes.

Ik kan je niet in woorden vertellen wanneer ik ziek ben, dus let op me, dat je door tekens

ken mijn toestand.

Geef me alle mogelijke beschutting tegen de hete zon,

en doe me een deken om, niet als ik aan het werk ben, maar als ik in de

koud.

Stop nooit een ijzig stukje in mijn mond, verwarm het eerst door het even vast te houden

in jouw handen

Ik probeer jou en je last zonder morren te dragen en wacht geduldig op je

lange uren van de dag of nacht.

Zonder de macht om mijn schoenen of pad te kiezen,

Ik val soms op een harde stoep waarvan ik vaak heb gebeden dat het niet van

hout, maar van zo'n aard dat het me een veilige basis geeft.

Onthoud dat ik

moet op elk moment klaar zijn om mijn leven te verliezen in uw dienst

En tot slot, OH MEESTER, als mijn nuttige kracht op is, zet me dan niet buiten

om te verhongeren of te bevriezen, of me te verkopen aan een wrede eigenaar, om langzaam te worden gemarteld en

uitgehongerd tot de dood, maar doe, mijn Meester, neem mijn leven op de vriendelijkste manier,

en uw God zal u hier en hierna belonen.

Je zult me ​​niet overwegen

oneerbiedig als ik dit vraag in de naam van Hem die in een stal is geboren

AMEN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt