No Soy Igual - Hamlet

No Soy Igual - Hamlet

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Soy Igual , artiest - Hamlet met vertaling

Tekst van het liedje " No Soy Igual "

Originele tekst met vertaling

No Soy Igual

Hamlet

Originele tekst

He intentado desaparecer,

sin haber pensado

si a mi mismo iba a ser fiel.

He luchado por no desear,

pero he fracasado

y ha llegado el momento de olvidar

sin nada que juzgar,

solo así podré mirar sin miedo,

y aceptar lo que tenga que venir.

¿Qué hice bien?

y ahora ¿qué hago mal?

No se que puedo hacer

sin temor a equivocar.

Es mejor no mirar hacia atrás,

vivir y no pensar,

cuando quieras darte cuenta no habrá mas miradas,

no tendrás que sufrir,

no habrá mas.

Desde aquí, tu decides donde ir.

No te engañes, no te dejes influir.

Esta oscuro,

¿eres tú?

No soy igual, no soy igual,

No soy igual, no soy igual,

No he querido nunca ser normal,

No soy igual,

No he querido nunca destacar,

No soy igual,

Yo no quise nunca comparar,

No soy igual,

Ahora entiendes que no soy igual,

No soy igual,

No soy igual.

Liedvertaling

Ik heb geprobeerd te verdwijnen

zonder erbij na te denken

als ik mezelf trouw zou blijven.

Ik heb geworsteld om niet te verlangen,

maar ik heb gefaald

en de tijd is gekomen om te vergeten

met niets te oordelen

Alleen dan kan ik zonder angst kijken,

en accepteer wat komen moet.

Wat heb ik goed gedaan?

En wat doe ik nu fout?

ik weet niet wat ik kan doen

zonder bang te zijn dat het fout gaat.

Het is beter om niet achterom te kijken

leef en denk niet,

wanneer je je wilt realiseren dat er geen blikken meer zullen zijn,

je hoeft niet te lijden,

Er zal niet meer zijn.

Vanaf hier bepaal jij waar je heen gaat.

Houd jezelf niet voor de gek, laat je niet beïnvloeden.

Het is donker,

jij bent het?

Ik ben niet dezelfde, ik ben niet dezelfde

Ik ben niet dezelfde, ik ben niet dezelfde

Ik heb nooit normaal willen zijn,

ik ben niet dezelfde

Ik heb nooit willen opvallen,

ik ben niet dezelfde

Ik heb nooit willen vergelijken

ik ben niet dezelfde

Nu begrijp je dat ik niet dezelfde ben

ik ben niet dezelfde

Ik ben niet hetzelfde.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt