En Mi Nombre - Hamlet
Hieronder staat de songtekst van het nummer En Mi Nombre , artiest - Hamlet met vertaling
Tekst van het liedje " En Mi Nombre "
Originele tekst met vertaling
En Mi Nombre
Hamlet
Оригинальный текст
A menudo pienso en mi
Sin lugar a donde ir
Sin nada que decir…
Y esa extraña sensación
Que me ignora sin perdón
Esconde confusión
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
Orientando a otra latitud
Giro hacia un espacio
Indeterminado
Que resuelva mi ansiedad
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
Toda un sucesión
De momentos sin control
Se agolpan sobre mi
Necesito recordar
Para no volver jamás
Espero no fallar
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
A riesgo de no encontrar
Lo que estoy buscando
Queda solo a un paso
No me voy a defraudar
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
He llegado a estar atado
Inmovilizado y no sé porqué
Amordazado, alucinado
Sin necesidad de estar a sus pies
Pero he vuelto y no contemplo
Esconderme y no saber que hacer
Sólo acepto, tan sólo acepto
Haberme equivocado una vez
Una vez, solo una vez, una vez…
Перевод песни
Ik denk vaak aan mezelf
geen plek om naartoe te gaan
Niets te zeggen…
en dat vreemde gevoel
die mij negeert zonder vergeving
verberg verwarring
En nu ben ik verhuisd
tijd aan mijn zijde
Oriënteren op een andere breedtegraad
veranderen in een ruimte
onbepaald
dat mijn angst oplost
In mijn naam moet ik oordelen
wat ik fout heb gedaan
En in mijn naam zal er niet meer zijn
dat je wilt vechten
een hele opeenvolging
Van momenten zonder controle
Ze verdringen me
ik moet onthouden
om nooit meer terug te keren
Ik hoop niet te falen
En nu ben ik verhuisd
tijd aan mijn zijde
Met het risico niet te vinden
Wat ik zoek
Het is maar één stap verwijderd
Ik ga je niet teleurstellen
In mijn naam moet ik oordelen
wat ik fout heb gedaan
En in mijn naam zal er niet meer zijn
dat je wilt vechten
Ik ben gekomen om gebonden te zijn
Geïmmobiliseerd en ik weet niet waarom
mond gesnoerd, gehallucineerd
Je hoeft niet aan je voeten te staan
Maar ik ben teruggekeerd en ik denk niet na
Verbergen en niet weten wat te doen
Ik accepteer alleen, ik accepteer alleen
Ik had het een keer mis
Een keer, een keer, een keer...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt