Panik - Hämatom
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panik , artiest - Hämatom met vertaling
Tekst van het liedje " Panik "
Originele tekst met vertaling
Panik
Hämatom
Оригинальный текст
Die Zeit schlägt leise im gottverlassenen Turm
Die Fahnen wehen auf halbmast
Es ist die Ruhe vor dem nächsten Sturm
Gedanken springen ziellos
Drehen sich im Kreis
Bis das stolze Raubtier in die offenen Wunden beisst
Das Herz erhöht die Schlagfrequenz
Und bohrt die Nadeln ins Gehirn
Der Virus tanzt im Siegesrausch
Gewinnt den Kampf noch vor Beginn
Mein Kopf meine Lunge meine Muskeln meine Venen
Alle Teile meines Körpers sehen rot
Meine Augen mein Gehirn mein Herz meine Kehle
Pochen einen Abschiedsrhythmus vom Tod
PANIK!
(Überall in meinem Haus herrscht)
Langsam fällt das Fieber
Maschinen tanken Kraft
Lautes Lachen bricht die Stille
Es ist noch nicht vollbracht
Der Abgrund ist poliert
Und mit Charme und Eleganz
Bittet mich der Teufel
Zum weiteren Tanz
Und wieder zieht die Karawane
Durch die sternenlose Nacht
Legt im Schatten der Wirklichkeit
Ein Feuer unter jedes Dach
Mein Kopf meine Lunge meine Muskeln meine Venen
Alle Teile meines Körpers sehen rot
Meine Augen mein Gehirn mein Herz meine Kehle
Pochen einen Abschiedsrhythmus vom Tod
PANIK!
(Überall in meinem Haus herrscht)
Das Glas zerspringt!
Die Decke weint!
Die Wände beben!
Das Haus stürzt ein!
Перевод песни
De tijd tikt zachtjes in de godvergeten toren
De vlaggen hangen halfstok
Het is de stilte voor de volgende storm
Gedachten schieten doelloos op
Draai rond in cirkels
Tot het trotse roofdier in de open wonden bijt
Het hart verhoogt de hartslag
En doorboort de naalden in de hersenen
Het virus danst in de triomfantelijke razernij
Win het gevecht voordat het begint
Mijn hoofd, mijn longen, mijn spieren, mijn aderen
Alle delen van mijn lichaam zien rood
Mijn ogen mijn hersenen mijn hart mijn keel
Beuk een afscheidsritme van de dood
PANIEK!
(Overal in mijn huis heerst)
De koorts daalt langzaam
Machines laden hun batterijen op
Luid gelach doorbreekt de stilte
Het is nog niet klaar
De afgrond is gepolijst
En met charme en elegantie
de duivel smeekt me
Op een andere dans
En weer beweegt de karavaan
Door de sterrenloze nacht
Ligt in de schaduw van de werkelijkheid
Een vuur onder elk dak
Mijn hoofd, mijn longen, mijn spieren, mijn aderen
Alle delen van mijn lichaam zien rood
Mijn ogen mijn hersenen mijn hart mijn keel
Beuk een afscheidsritme van de dood
PANIEK!
(Overal in mijn huis heerst)
Het glas breekt!
Het plafond huilt!
De muren trillen!
Het huis valt!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt