Sturm - Hämatom

Ein Sturm zieht auf,

und er wird weiter wehen,

Wir werden ihm voller Zorn entgegen gehen.

Und soll der Wind auch noch so kräftig wehen,

Die Segel es steht, haben unsere Richtung gewählt.

Ein Blick nach oben, die ersten Wolken ziehen,

die Luft, sie brennt und du spürst Adrenalin.

Es kommt immer näher und nimmt seinen Lauf,

unaufhaltsam, alle Lichter gehen aus.

Ein Sturm zieht auf…

Nichts bleibt, wie es ist,

das Leben prüft dich hart.

Nimmt dich an die Leine jeden Dreckstag.

Ständig auf der Suche, nach dem Weg hinaus,

Wie ein Tier im Käfig, keiner holt dich raus.

Ein Sturm zieht auf…

Stemm dich in den Wind, verlier nicht dein Gesicht.

Viele werden fallen, doch wir ganz sicher nicht.

(Dank an Peter Konrad für den Text)

Een storm is op komst,

en het zal blijven waaien

We zullen hem in woede ontmoeten.

En mocht de wind zo hard waaien,

De zeilen daar hebben onze richting gekozen.

Een blik omhoog, de eerste wolken bewegen,

de lucht, het brandt en je voelt adrenaline.

Het komt steeds dichterbij en volgt zijn loop,

niet te stoppen, alle lichten gaan uit.

Een storm is op komst…

Niets blijft zoals het is,

het leven stelt je zwaar op de proef.

Pakt je elke vuile dag aan de lijn.

Altijd op zoek naar de uitweg

Als een dier in een kooi krijgt niemand je eruit.

Een storm is op komst…

Ga de wind onder ogen, verlies geen gezichtsvermogen.

Velen zullen vallen, maar wij zeker niet.

(Met dank aan Peter Konrad voor de tekst)