Teufelsweib - Hämatom
Hieronder staat de songtekst van het nummer Teufelsweib , artiest - Hämatom met vertaling
Tekst van het liedje " Teufelsweib "
Originele tekst met vertaling
Teufelsweib
Hämatom
Оригинальный текст
Ich verfluche diesen schwarzen Tag
Als der Zufall im Mephistos Bette lag
Als sein Dolch mit kranker Wut
Mein Herz in tausend Stücke schlug
Seitdem hänge ich an deinem Haken
Die Krallen tief in meinem Nacken
Sehnsucht tropft aus allen Wunden
Auf ewig mit dem Schmerz verbunden
So sehr ich mich wehre, den Hass vermehre
Meinen Geist bekehre
Bin süchtig nach dir!
Belüg mich!
Betrüg mich!
Zeig mir den Weg in dein Licht!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Bekämpf mich!
Ertränk mich!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Du Satans Engel mit spitzen Degen
Schenkst mir Sonne und opferst Regen
Ein Augenblick — 10.000 Volt
Selbst dein Silber ist aus Gold
Ich liebe wenn dein Jähzorn brennt
Deine Kälte höllisch meine Seele wärmt
Wenn dein Licht mir Schatten spendet
Die Finsternis meine Augen blendet
Auf hundert Berge
Gegen tausend Schergen
Durch Millionen Scherben
Alles für dich!
Belüg mich!
Betrüg mich!
Zeig mir den Weg in dein Licht!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Bekämpf mich!
Ertränk mich!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Wo du hingehst zieren Tränen
Den trockenen Asphalt
Und die Raben singen Lieder über's Leid
Keine Gnade, keine Liebe
Keine Güte, keinen Halt
Nur Einsamkeit und die Hand zur Faust geballt
Belüg mich!
Betrüg mich!
Zeig mir den Weg in dein Licht!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Bekämpf mich!
Ertränk mich!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit!
Reiß mir das Herz aus meinem Leib
Teufelsweib!
Teufelsweib!
Перевод песни
Ik vervloek deze zwarte dag
Toen het toeval in Mephisto's bed lag
Als zijn dolk met zieke woede
Mijn hart brak in duizend stukjes
Ik heb sindsdien aan je haak gehangen
De klauwen diep in mijn nek
Verlangen druipt van alle wonden
Voor altijd verbonden met de pijn
Hoezeer ik me ook verzet, verhoog de haat
bekeer mijn geest
Ik ben verslaafd aan jou!
lieg tegen me
bedrieg mij!
Wijs mij de weg naar uw licht!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
vecht met me!
verdrink mij!
Jouw vuur vernietigt de duisternis!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
Jij Satans engel met puntige zwaarden
Geef me zon en offer regen
Een moment - 10.000 volt
Zelfs je zilver is van goud
Ik hou ervan als je opvliegendheid brandt
Je koude als de hel verwarmt mijn ziel
Wanneer jouw licht mij schaduw geeft
De duisternis verblindt mijn ogen
Naar honderd bergen
Tegen duizend handlangers
Door een miljoen scherven
Alles voor jou!
lieg tegen me
bedrieg mij!
Wijs mij de weg naar uw licht!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
vecht met me!
verdrink mij!
Jouw vuur vernietigt de duisternis!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
Tranen sieren waar je gaat
Het droge asfalt
En de raven zingen liedjes over lijden
Geen genade, geen liefde
Geen goedheid, geen stop
Alleen eenzaamheid en gebalde handen
lieg tegen me
bedrieg mij!
Wijs mij de weg naar uw licht!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
vecht met me!
verdrink mij!
Jouw vuur vernietigt de duisternis!
Scheur mijn hart uit mijn lichaam
duivelse vrouw!
duivelse vrouw!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt