Hieronder staat de songtekst van het nummer Ist das Kunst? , artiest - Hämatom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hämatom
Raus auf die Straßen zu den Tempeln dieser Stadt
Ja!
Das ist unsere Nacht wie für uns beide gemacht
Atemlos in den Club, geben das Zepter aus der Hand
Leider keine Glücksgefühle mit 100 Sachen an die Wand
Neues Haus, neues Glück
Chancenlos, doch wir sind Helden
Leider stehen am Pult wieder Säue vor den Perlen
Einmal um die Welt und keinem Platz der Kragen
Hey Brother sag mir bitte wie soll ein Mensch das ertragen
Applaus Applaus für Alicia am Klavier
Danach stürzen lila Wolken laut von Sieben auf die Vier
Alles glatt, alles brav, alles gleich, alles schick
Bitte denken Sie groß wo bleibt so 'ne Musik
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ein guter Soldat stellt keine Fragen
Also wieder durch das Chaos und rein in den Wagen
Willst Du mit mir Drogen nehmen, meine Medizin
Verdammt ich sagte doch: «Ich will nicht nach Berlin!»
Mit meinem Baby an der Hand auf zu der letzten Anlaufstelle
Der DJ ist so easy bei der perfekten Welle
Ich muss mich beherrschen, mich zügeln, mich zwingen
Sonst befehl' ich meiner Armee alles zu tun, um ihn zum Schweigen zu bringen
Ein Hoch auf uns und auf das was uns vereint
Denn an Tagen wie diesen ist nichts wie es scheint
Eigentlich wollten wir nur mal kurz die Welt retten
Jetzt sind die Lippen blau vom Rotwein und die Finger gelb von Zigaretten
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss we-
Die Ohrwürmer schaben, die Nacht liegt begraben in Raum
Ich schließe die Augen, sehe Gestalten — ein Traum?
Frisierte Zombies hämmern mir Hits in die Stirn
Pumpen im Chor ihre sinnfreien Hooks in mein Hirn
Ich schreie und baue aus den Tracks meiner Helden ein Beil
Sie verlieren den Kampf und zerfallen zu Staub
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ja!
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Op straat naar de tempels van deze stad
Ja!
Dit is onze avond gemaakt voor ons allebei
Ademloos de club in, scepter overhandigen
Helaas geen geluksgevoelens met 100 dingen tegen de muur
Nieuw huis, nieuw geluk
Geen kans, maar we zijn helden
Helaas staan er weer varkens voor de parels op het podium
Eenmaal rond de wereld en geen plaats voor de halsband
Hé broer, vertel me alsjeblieft hoe een mens dit moet doorstaan
Applaus Applaus voor Alicia aan de piano
Daarna tuimelen paarse wolken luid van zeven naar vier
Alles soepel, alles goed, alles hetzelfde, alles chic
Denk alsjeblieft groot, waar is die muziek?
Is dit kunst (is dit kunst) of mag dit?
(Kan dit gaan?)
Mainstream knalt uit de speakers en het publiek beeft
Bewakers dienen, gorilla's dansen
Laat de apen in de dierentuin, het is geen kunst, het moet weg, weg, weg
Een goede soldaat stelt geen vragen
Dus terug door de chaos en de auto in
Wil je drugs met mij nemen, mijn medicijn?
Verdomme, ik zei: "Ik wil niet naar Berlijn!"
Met mijn baby bij de hand tot het laatste contactpunt
De DJ is zo makkelijk met de perfecte golf
Ik moet mezelf beheersen, mezelf in bedwang houden, mezelf dwingen
Anders zal ik mijn leger opdracht geven alles te doen wat nodig is om hem het zwijgen op te leggen
Proost op ons en op wat ons verenigt
Want op dagen als deze is niets wat het lijkt
Eigenlijk wilden we de wereld gewoon even redden
Nu zijn de lippen blauw van rode wijn en zijn de vingers geel van sigaretten
Is dit kunst (is dit kunst) of mag dit?
(Kan dit gaan?)
Mainstream knalt uit de speakers en het publiek beeft
Bewakers dienen, gorilla's dansen
Laat de apen in de dierentuin, het is geen kunst, het moet wel
De aanstekelijke deuntjes schrapen, de nacht ligt begraven in de ruimte
Ik sluit mijn ogen, zie figuren - een droom?
Hot rod zombies beukende hits in mijn voorhoofd
Pomp hun zinloze haken in koor in mijn hersenen
Ik schreeuw en bouw een strijdbijl van de sporen van mijn helden
Je verliest het gevecht en brokkelt af tot stof
Ik ben vrij, vrij, vrij, vrij, vrij
Is dit kunst (is dit kunst) of mag dit?
(Kan dit gaan?)
Mainstream knalt uit de speakers en het publiek beeft
Bewakers dienen, gorilla's dansen
Laat de apen in de dierentuin, het is geen kunst, het moet weg, weg, weg
Ja!
Is dit kunst (is dit kunst) of mag dit?
(Kan dit gaan?)
Mainstream knalt uit de speakers en het publiek beeft
Bewakers dienen, gorilla's dansen
Laat de apen in de dierentuin, het is geen kunst, het moet weg, weg, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt