
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hasse dich zu lieben , artiest - Hämatom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hämatom
Jeder Tag mit dir ist wie ein Tanz
Auf einem brennendem Vulkan
Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Und der Himmel über uns gezweit
Wir sind gestrandet in zwei Welten
Jeder auf seiner Umlaufbahn
Würd' so gern gemeinsam fliegen
Doch unsre Flügel stehen in Flammen
Und dieses stürmische Feuer
Frisst mich immer weiter auf
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Wir sind wie Spieler im Kasino
Es gibt nur alles oder nichts
Liegt eine Hand um deine Schultern
Die andre hält den Schleudersitz
Der rote Knopf ist längst gedrückt
Die Selbstzerstörung aktiviert
Zwei Herzen hinter Stacheldraht
Die warten bis sie explodieren
Und das Ticken wird lauter
Bis es uns zerreißt
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Manchmal schließ' ich meine Augen
Werf' mich in die Einsamkeit
Will wissen wie’s sich anfühlt
Ohne dich, ohne dich
Da ist auf einmal diese Angst
Und mein Herz beginnt zu frieren
Und dann wünsch' ich mir so sehr
Dass wir uns niemals verlieren
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Du bist und bleibst mein ziemlich bester Feind
Ich liebe, liebe mit dir hoch zu fliegen
Denn nach jeder Kollision
Starten wir neu
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Komm, wir starten neu
Elke dag met jou is als een dans
Op een brandende vulkaan
Eén verkeerd woord, één verkeerde blik
En de lucht boven ons verdeelde
We zijn gestrand in twee werelden
Elk in zijn baan
Zou graag samen vliegen
Maar onze vleugels staan in brand
En dit stormachtige vuur
Blijft me opeten
Ik haat haat haat ik hou van jou
De zon komt nooit boven ons uit
Ik haat, haat het om hoog met je te vliegen
Omdat bij de minste turbulentie
laten we crashen
We zijn als gokkers in het casino
Het is alles of niets
Leg een hand om je schouders
De ander houdt de schietstoel
De rode knop is lang ingedrukt
Geactiveerde zelfvernietiging
Twee harten achter prikkeldraad
Ze wachten tot ze ontploffen
En het tikken wordt luider
Tot het ons uit elkaar scheurt
Ik haat haat haat ik hou van jou
De zon komt nooit boven ons uit
Ik haat, haat het om hoog met je te vliegen
Omdat bij de minste turbulentie
laten we crashen
Soms sluit ik mijn ogen
Gooi me in de eenzaamheid
Wil je weten hoe het voelt
Zonder jou, zonder jou
Plots is er deze angst
En mijn hart begint te bevriezen
En dan wens ik zo veel
Dat we elkaar nooit zullen verliezen
Ik hou van liefde hou ervan om je te haten
Je bent en blijft mijn beste vijand
Ik hou van, hou ervan om hoog met je te vliegen
Want na elke botsing
Laten we opnieuw beginnen
Ik hou van liefde hou ervan om je te haten
Ik hou van liefde hou ervan om je te haten
Kom op, laten we opnieuw beginnen
Hämatom • 2010
Hämatom • 2014
Hämatom • 2020
Hämatom • 2021
Hämatom • 2016
Hämatom • 2016
Hämatom • 2016
Hämatom • 2011
Hämatom • 2014
Hämatom • 2014
Hämatom • 2016
Hämatom • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt