Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder Killer , artiest - Ham Sandwich, Chi-Chi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ham Sandwich, Chi-Chi
You made it so far, I’m real proud of you
You reached out for the stars, but got burned and yearned for that boundless
view
Bottled in a jar, walls turn to faces surrounding you
I’m reaching out my arms, but it hurts cause they’re not surrounding you
You were in the darkest of nights
And I failed in providing that spark of a light
All the pain you would hide, it had scarred you inside
It’s insane, never thought that you would part with your life
Always stuck in my mental, never cared for it much
And I would struggle to chill, I know that I wasn’t enough
Embodied the hurt and I guess for what it was worth, they walked on me like I
was dirt
And I trid to be someone that thy would consider perfect, you’re the one that
made it worth it
Tell me that I can restart, so I thought with my heart, didn’t get me too far
Know that we can shine bright, but only when it’s this dark and
We can show them new light, stay up late with this stars
Even if it ain’t right, I just wanna know who you are
'Cause I’m all alone in my dome, I’ve been trapped inside
Wish I had a hope, but I don’t, barely even try
Can’t stay optimistic if I did it my entire life
Treated like I’m different, I’m just sick of feeling all the time
Need it to get out my mind, just want someone by my side
Overthinking every little thing like it was do or die
Who am I?
Scared to share the truth of what I keep in mind
I’ll be fine if you promise it won’t end in suicide
I was a lonely kid, surrounded by faces in crowded spaces
Haters and fakers, the world ain’t do me no favors
And now I’m dealing with the loss of my only friend
They don’t wanna see me suffer, bottle up and hold it in
Heart is growing cold again, statues crying, fighting through the trauma
I just tell her I’mma see her later, living through the saga
Breaking others out their shells, I’m coming out of my own
But not my own, new circle round me making me grow
I need to atone, but I also need to move on
So much I need to improve on
I been beside myself, they turn a blind eye, tortured by the evils of their
ignorance
Tell me I should get a grip, I get a grip, and put em in the sediment
Dust settling, I’m tired of coping, I know I’m broken, but I’m working on it
And every day is a lesson, that’s what I’m learning on it
Armed with a reminder of my past self
Closer to the future every time I hear the pass bell
If I bring it back again can I finally put an end to these
Wonders, Wonders, to these Wonders, Wonders
What’s left for me to find?
When can I put behind these
Wonders, Wonders, all these Wonders, Wonders
Feels like I’m lost out in space and I can’t find my way, but I’ll try
gravitate to these
Wonders, Wonders, to these Wonders, Wonders
Nothing feels real anymore, numb to the pain, I barely feel anymore for these
Wonders, Wonders, all these Wonders, Wonders
There’s time left for me, I’ll make amends
Make sure that the system never fails again
It aches, but then I guess you had it worse
It never feels real until they’re leaving in that hearse
The schools made us think that we were by ourselves
And the police made us terrified to cry for help
Know your friends don’t exist if they’re not IRL
And you should just be fucking grateful you’re alive and well
Trust me, you’re not by yourself
Feel free to cry for help
You’re alive and well
And only you can find a Wonder deep inside of yourself
Je hebt het tot nu toe gehaald, ik ben echt trots op je
Je reikte naar de sterren, maar werd verbrand en verlangde naar dat grenzeloze
weergave
Gebotteld in een pot, veranderen muren in gezichten om je heen
Ik strek mijn armen uit, maar het doet pijn omdat ze je niet omringen
Je was in de donkerste nachten
En ik slaagde er niet in om die vonk van een licht te geven
Alle pijn die je zou verbergen, het had je van binnen getekend
Het is krankzinnig, nooit gedacht dat je afstand zou doen van je leven
Altijd vast blijven zitten in mijn geest, ik heb er nooit veel om gegeven
En ik zou moeite hebben om te chillen, ik weet dat ik niet genoeg was
Belichaamde de pijn en ik denk voor wat het waard was, ze liepen op me af zoals ik
was vuil
En ik probeerde iemand te zijn die jij als perfect zou beschouwen, jij bent degene die
maakte het de moeite waard
Vertel me dat ik opnieuw kan opstarten, dus ik dacht met mijn hart, het bracht me niet te ver
Weet dat we helder kunnen schijnen, maar alleen als het zo donker is en
We kunnen ze nieuw licht laten zien, blijf laat op met deze sterren
Zelfs als het niet goed is, wil ik gewoon weten wie je bent
Want ik ben helemaal alleen in mijn koepel, ik ben binnen opgesloten
Ik wou dat ik een hoop had, maar ik doe het niet, ik probeer het nauwelijks
Ik kan niet optimistisch blijven als ik het mijn hele leven heb gedaan
Behandeld alsof ik anders ben, ik ben het gewoon beu om me altijd te voelen
Ik heb het nodig om uit mijn gedachten te komen, wil gewoon iemand aan mijn zijde
Over elk klein ding nadenken alsof het doen of sterven was
Wie ben ik?
Bang om de waarheid te delen over wat ik in gedachten houd
Het komt goed als je belooft dat het niet eindigt in zelfmoord
Ik was een eenzaam kind, omringd door gezichten in drukke ruimtes
Haters en fakers, de wereld doet me geen plezier
En nu heb ik te maken met het verlies van mijn enige vriend
Ze willen me niet zien lijden, fles op en houd het in
Hart wordt weer koud, standbeelden huilen, vechten door het trauma
Ik vertel haar gewoon dat ik haar later zal zien, terwijl ik de saga doorleef
Anderen uit hun schulp halen, ik kom uit de mijne
Maar niet mijn eigen, nieuwe cirkel om me heen die me laat groeien
Ik moet boeten, maar ik moet ook verder gaan
Er is zoveel dat ik moet verbeteren
Ik was buiten mezelf, ze knijpen een oogje dicht, gemarteld door het kwaad van hun
onwetendheid
Vertel me dat ik grip moet krijgen, ik krijg grip en stop ze in het sediment
Stof dat neerdaalt, ik ben het zat om ermee om te gaan, ik weet dat ik gebroken ben, maar ik werk eraan
En elke dag is een les, dat is wat ik ervan leer
Gewapend met een herinnering aan mijn vroegere zelf
Elke keer als ik de pass-bel hoor, ben ik dichter bij de toekomst
Als ik het weer terug breng, kan ik er dan eindelijk een einde aan maken?
Wonderen, wonderen, tot deze wonderen, wonderen
Wat kan ik nog vinden?
Wanneer kan ik deze achter zetten
Wonderen, wonderen, al deze wonderen, wonderen
Het voelt alsof ik verdwaald ben in de ruimte en ik kan mijn weg niet vinden, maar ik zal het proberen
aangetrokken tot deze
Wonderen, wonderen, tot deze wonderen, wonderen
Niets voelt meer echt, verdoofd door de pijn, ik voel hier nauwelijks meer voor
Wonderen, wonderen, al deze wonderen, wonderen
Er is nog tijd voor mij, ik zal het goedmaken
Zorg ervoor dat het systeem nooit meer faalt
Het doet pijn, maar ik denk dat je het erger had
Het voelt pas echt als ze in die lijkwagen vertrekken
De scholen lieten ons denken dat we alleen waren
En de politie maakte ons doodsbang om om hulp te roepen
Weet dat je vrienden niet bestaan als ze niet IRL zijn
En je zou gewoon verdomd dankbaar moeten zijn dat je nog leeft
Geloof me, je staat er niet alleen voor
Huil gerust om hulp
Je bent levend en wel
En alleen jij kunt een wonder diep in jezelf vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt