All WorthWhile 2016 - Ham Sandwich

It will take time,

Do you realize,

It was all worthwhile.

I loved you then but now we are just friends.

If I let go of this,

will I grow a bit?

Will I change my mind?

I loved you then but now we are just friends.

I will not regret the time, I know,

because we only use ourselves,

well be the only ones to get the joke.

And so we change.

Will you find me,

some more memory?

Or can we both decide,

To forget our lives before we met?

I’ll take this,

you will learn from it, (?)

it was all worthwhile,

I loved you then but now we are just friends.

By the time you realize it’s gone,

you filter out the baggage and remains.

(?)

Still what keeps me coming back,

always foreshadowing with haunted expressions and details.

Let go,

let go.

Let go,

let go.

Het zal tijd kosten,

Realiseer je je,

Het was allemaal de moeite waard.

Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.

Als ik dit loslaat,

zal ik een beetje groeien?

Zal ik van gedachten veranderen?

Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.

Ik zal er geen spijt van krijgen, ik weet het,

omdat we alleen onszelf gebruiken,

wel de enige zijn die de grap snapt.

En dus veranderen we.

Zal je me vinden,

wat meer geheugen?

Of kunnen we allebei beslissen,

Om ons leven te vergeten voordat we elkaar ontmoetten?

Ik zal dit nemen,

je leert ervan, (?)

het was allemaal de moeite waard,

Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.

Tegen de tijd dat je je realiseert dat het weg is,

je filtert de bagage en overblijfselen eruit.

(?)

Wat me nog steeds doet terugkomen,

altijd voorafschaduwing met spookachtige uitdrukkingen en details.

Laat gaan,

laat gaan.

Laat gaan,

laat gaan.